Die Schulen bemühen sich, die Abbruchrate zu verringern.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
sich verringernd oor Engels
sich verringernd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
decreasing
Jedes weitere Wort von dir verringert deine Abfindung.
Every word you say will decrease your severance package.
diminishing
Deine Gefühle für mich, verringern meine für dich nicht.
Your feelings for me do nothing to diminish mine for you.
narrowing
Das Leistungsbilanzdefizit hat sich verringert, ist jedoch immer noch groß.
The current account deficit has narrowed but remains large.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie eine schwarze Wolke fliegen Hunderte meiner Brüder-Ichs auf die sich verringernde Wand aus Phoes zu.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Ihre Profite wachsen mit sich verringernden Arbeitskosten.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Der Pfirsichblütenduft ihres Haars füllte den sich verringernden Abstand zwischen ihnen.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Mit dem sich verringernden Inflationsdruck setzte sich # in den meisten beitretenden Ländern auch der Rückgang der Leitzinsen fort
There should beECB ECB
geringer werden {vi}; sich verringern {vr} | geringer werdend; sich verringernd | geringer geworden; sich verringert
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonlangbot langbot
Durch den sich verringernden Achsabstand zwischen den Riemenscheiben (2, 3) wird das Auflegen des Elastriemens (4) vereinfacht.
Dealing with celebrities is part of the jobpatents-wipo patents-wipo
Nichts zu unternehmen, ist in Anbetracht der sich verringernden Kabeljaubestände keine Lösung.
He is single, just like youEuroparl8 Europarl8
Angesichts sich verringernder Investitionen wird Chinas Bedarf an Rohstoffen – es verbraucht beispielsweise gegenwärtig 60% des weltweiten Eisenerzes – zurückgehen.
There' s athought- I should have a cigarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es gilt zu beachten, dass die Kraft bei sich verringerndem Abstand der Elektroden quadratisch ansteigt.
He had his hands cut offLiterature Literature
Zusammen mit seinem Nachfolger Ørsted war er eine wichtige Komponente zur Erklärung des sich verringernden Erdmagnetfeldes.
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
Der Gegenverkehr wird durch eine hüfthohe Betonwand abgegrenzt; voraus liegt eine Kurve mit sich verringerndem Radius.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Es ist eine Frage sich verringernder Rentabilität.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Dreißig Meilen, konstanter Kurs, sich verringernder Abstand.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Diese Maßnahmen bestehen in der Zuteilung jährlicher, sich verringernder Quoten pro Bestimmungsland an jedes Unternehmen, das nichtabgefuellten Wein ausführt.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
In der Bundesrepublik Deutschland beklagen sich immer mehr Tierärzte und ihre Verbände über das sich verringernde Angebot von Tierarzneimitteln.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Diese Maßnahmen bestehen in der Zuteilung jährlicher, sich verringernder Quoten pro Bestimmungsland an jedes Unternehmen, das nicht abgefuellten Wein ausführt.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Dies entspricht der Vorstellung eines sich verringernden privaten Grenznutzens des privaten Konsums und ist auch relativ unbestritten, obwohl sich die Wissenschaft über das Ausmaß nicht einig ist.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ungarn wurde eine dreijährige Übergangsfrist für die Einfuhr von nicht legiertem Aluminium (CN Code #) gewährt, mit einem progressiven Umsetzungsplan, der sich verringernde Einfuhrkontingente und einen steigenden Wertzollsatz beinhaltet
They were a nation of anxious peopleoj4 oj4
Bei Anhalten der aktuellen Trends wird erwartet, dass die staatliche Verschuldung kurzfristig weiter ansteigt, danach aber mit dem Anziehen des Wachstums und einem sich verringernden Defizit wieder sinkt.
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb der EU besteht ein ausgeprägtes – wenn auch sich verringerndes – Geschlechtergefälle bei der Entlohnung fort: So überstieg im Jahr 2015 der Bruttostundenlohn männlicher Beschäftigter den weiblicher um 16 %.
Don' t ever call me that againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unter Verwendung von Mäusen mit sich verringernden oder inaktiven SSCs, die Unfruchtbarkeit verursachen, probierte das Team einen anderen Ansatz aus, indem es embryonale Stammzellen verwendete, um dasselbe Ergebnis zu erzielen.
I lost my grip!cordis cordis
Ungarn wurde eine dreijährige Übergangsfrist für die Einfuhr von nicht legiertem Aluminium (CN Code 7601 10 00) gewährt, mit einem progressiven Umsetzungsplan, der sich verringernde Einfuhrkontingente und einen steigenden Wertzollsatz beinhaltet.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
Die Federal Funds Rate könnte zwar in den nächsten 12 oder 18 Monaten auf 1% steigen, aber bis dahin würde die sich verringernde BIP-Lücke einen noch höheren Taylor-Regel-Zinssatz bedeuten.
Do you gentlemen have any more questions?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Finanzierung dieser Art von Systemen muss sich vor dem Hintergrund der Einsparungen aufgrund der sich verringernden Ausgaben, die sich in der Zukunft ergeben werden, auf der Höhe der Intervention und den Ausfuhrerstattungen bewegen.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesnot-set not-set
196 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.