Die Schulen bemühen sich, die Abbruchrate zu verringern.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
sich verringern oor Engels
sich verringern
de
Von einer Menge: Kleiner werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
diminish
Deine Gefühle für mich, verringern meine für dich nicht.
Your feelings for me do nothing to diminish mine for you.
decrease
de
Von einer Menge: Kleiner werden.
en
(Of a quantity) to become smaller.
Jedes weitere Wort von dir verringert deine Abfindung.
Every word you say will decrease your severance package.
reduce
Der Rückstau anhängiger Verfahren hat sich verringert, ist jedoch immer noch groß.
The case backlog has been reduced but remains large.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shorten · shrink · deteriorate · drop away · drop off · lack · lessen · thin · thin out · to decrease · to diminish · Mr · be absent · be missing · become smaller · to abate · to dwindle · to narrow · weaken · whittle away · whittle down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mit dieser Unsicherheit einhergehenden wirtschaftlichen Kosten ließen sich verringern, wenn es einen Markt für Wachstumsrisiken gäbe.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyNews commentary News commentary
Die zweite Schlußfolgerung besagt, daß Dummheit sich verringern läßt.
I can get one down the street for $Literature Literature
abfallen [nachlassen, sich verringern] [verb]
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airlangbot langbot
sich verringern [verb]
You' il have to excuse melangbot langbot
geringer werden {vi}; sich verringern {vr} | geringer werdend; sich verringernd | geringer geworden; sich verringert
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultlangbot langbot
abfallen [nachlassen, sich verringern]
Peter, what are you doing?langbot langbot
sich verringern
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemeslangbot langbot
sich verringern [verb]
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidlangbot langbot
Ihr Darlehensbestand wird sich verringern und auf immer weniger Darlehensnehmer konzentrieren, wodurch sich die Risikostreuung vermindern wird.
It' s the tough- guy actelitreca-2022 elitreca-2022
Die Konkurrenz um Rohstoffe werde sich verringern.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
sich verringern [verb]
How do you feel about this, Abel?langbot langbot
Fahrtkosten lassen sich verringern, wenn man die Ausgaben mit anderen Pionieren teilt.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!jw2019 jw2019
Die Mittel zur Verteidigung Südkoreas und Japans würden sich verringern.
To what do I owe the honourof this visit?Literature Literature
sich verringern
Wash your hands!langbot langbot
Diese Gefahr lässt sich verringern, indem sichergestellt wird, dass die Beihilfe zu nicht diskriminierenden Bedingungen gewährt wird.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Die Konzentration auf den Regelenergiemärkten ließe sich verringern, wenn deren räumliche Ausdehnung erweitert würde.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
Wenn es dabei Tote gibt, wird die Überzahl der Individuen gegenüber der Anzahl der Plätze sich verringern.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Du kannst näherkommen – die Entfernung wird sich verringern.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Die Anzahl der Gemeinschaftshersteller würde sich verringern und Arbeitsplätze gingen verloren.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Schaden könne sich verringern, falls das Gericht der Kommission die gesamten Kosten auferlegen sollte.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Die Anwendung von Pestiziden und Herbiziden wird sich verringern, wodurch sich die Umwelt und die natürlichen Lebensräume verbessern.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Europarl8 Europarl8
sich verringern [verb]
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D Hmachine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axislangbot langbot
Auch das Ausmaß von Gewalt und sexueller Ausbeutung könnte sich verringern.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Auch die Lizenzen für kostenlose Dienste, die Sie nicht benötigen, lassen sich verringern.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?support.google support.google
17296 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.