sich verringert oor Engels
sich verringert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
decreased
Jedes weitere Wort von dir verringert deine Abfindung.
Every word you say will decrease your severance package.
diminished
Deine Gefühle für mich, verringern meine für dich nicht.
Your feelings for me do nothing to diminish mine for you.
narrowed
Das Leistungsbilanzdefizit hat sich verringert, ist jedoch immer noch groß.
The current account deficit has narrowed but remains large.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch diesmal hatte der Stellfaktor sich verringert, weil die Steuerhydraulik der aerodynamischen Flächen defekt war.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone isclearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Auch ihre Zahl hat sich verringert...""
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Andererseits besitzt schwefelarmer Kraftstoff einen höheren Wirkungsgrad, so dass der CO2-Ausstoß von Schiffen sich verringert.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
Dass es sich verringerte, war vermutlich unvermeidlich.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
„Allerdings wußten wir nicht, daß die Gefahr sich verringert.""
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Der Prüfungsaufwand hat sich verringert, doch es kommt zur Ungleichbehandlung von Begünstigten bei externalisierten Ex-post-Prüfungen 106.
Lost his dad, you said, in the war?elitreca-2022 elitreca-2022
Rotglühender Stahl durchläuft Walzen, deren Abstand sich verringert, bis der Stahl die gewünschte Dicke erreicht hat.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
So wuchs die Masse größerer Löcher ständig an, während ihre Zahl sich verringerte.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Das Licht war nie schwächer geworden, nur meine Fähigkeit, das Licht zu sehen, hatte sich verringert.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLDS LDS
Das Leistungsbilanzdefizit hat sich verringert, ist jedoch immer noch groß.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Seine Fähigkeit zu prophezeien hatte sich verringert.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Der Überschuss hat sich verringert, weil man die Investitionen noch höher auf etwa 49 Prozent des BIP schraubte.
I put on every one of these myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ihm schien, daß die Gefahr sich verringerte, je weiter östlich er käme.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
geringer werden {vi}; sich verringern {vr} | geringer werdend; sich verringernd | geringer geworden; sich verringert
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundlangbot langbot
Der Abstand zum Egoisten hatte sich verringert.
But you didn' t rideLiterature Literature
Das Licht der Gaslampe hat sich verringert, die Schatten an den Wänden sind weggewischt.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Als die Krämpfe sich verringerten, fragte sie: »Muß ich sterben?
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Der Rückstau anhängiger Verfahren hat sich verringert, ist jedoch immer noch groß.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Also fügte ich dem Gehalt ein paar Dollar hinzu, bis der Zeitraum sich verringerte.
I said we run." We. "Literature Literature
Das Einkommen der Landwirte hat sich verringert.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEuroparl8 Europarl8
Das Beschäftigungswachstum hat sich verringert und die Arbeitslosigkeit erhöht.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Doch der Wirkungsbereich seiner Macht hatte sich verringert.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Doch als die Entfernung sich verringerte, bemerkte Sioned, dass ein Ring sich aus dem gesplitterten Holz löste.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
EUR) haben sich verringert (- 61 Mio. EUR). Die Reform, die der Rat am 24.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Arbeit wurde in den vergangenen Jahrzehnten zunehmend besteuert, die Besteuerung des Kapitals dagegen hat sich verringert.
I asked you not to comeEuroparl8 Europarl8
31918 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.