sich verständigen oor Engels
sich verständigen
de
sich auf etw. verständigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
agree
en
to come to terms or to a common resolve
Wir brauchen einen Lebensmittelkodex, wie Sie sagten, und darüber müssen wir uns verständigen.
We need a body of food law, as you have said, and we need to agree this together.
come to an agreement
de
sich auf etw. verständigen
communicate
Da sagt er: " Du musst dich besser mit uns verständigen.
And they say: " You need to communicate better with us. "
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compromise · get along with · make concessions · express oneself · speak · to compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bewusstsein und Unterbewusstsein müssen miteinander übereinstimmen und sich verständigen.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Insgesamt vier sprach er fließend und mehrere andere beherrschte er immerhin gut genug, um sich verständigen zu können.
That is set in stoneLiterature Literature
„Ich glaube, das ist das Einzige, worauf meine Eltern sich verständigen konnten.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Auf dieses Mindestprogramm sollte man sich verständigen können.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Europarl8 Europarl8
Wenn zwei Sprecher der Zweiten Foundation sich verständigen, ähnelt ihre Sprache keiner anderen in der Galaxis.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Die Körper der Tanzenden mussten sich verständigen.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Er würde sich verständigen, aber nicht handeln können.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Der Captain konnte sich verständigen, indem er eine alte Methode namens Morsealphabet anwandte.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Gegenüber Behandlungen zeigen sie sich verständiger und weisen eine höhere Compliance auf.
Save Image to Filespringer springer
Die Oberin zeigte sich verständig, und ich verließ sie mit der Zuversicht, richtig gehandelt zu haben.
You Italians have lost the war!Literature Literature
In Campbelton und Cross Creek gibt es wenigstens Menschen, mit denen sie sich verständigen können.«
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Den einen werden sie immer urtümlich, den andern später hineingetragen erscheinen, ohne daß man sich verständigen kann.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
sich verständigen [verb]
I' il call you backlangbot langbot
"Manoli ein, ""daß wir herauskriegen, wie sie sich verständigen."""
I' il always want moreLiterature Literature
Ihre Masken waren mit transistorgroßen Empfängern und Mikrophonen ausgestattet, so daß sie sich verständigen konnten.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Es wäre wahrscheinlich überaus einfach, wenn man sich verständigen könnte.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
(Nur so konnte das Mädchen in der folgenden Geschichte sich verständigen.)
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLDS LDS
Über die Regeln musste man sich verständigen, ob sie ihr nun gefielen oder nicht.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Daß er sich verständigen konnte, bemerkte ich erst, als er mich zu meiner Auswahl an Handelsgütern beglückwünschte.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Die beiden Gegangenen müssen entscheiden, was zu tun ist, ohne sich verständigen zu können.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Dasselbe gilt für die Strahlung, mit der Erbs sich verständigen.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Das Labor verzögerte die Antworten absichtlich, damit die dortigen Autoritäten sich verständigen konnten.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Wenn die Motoren liefen, war das die einzige Möglichkeit, wie sie sich verständigen konnten.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
GV : Wie werden Sie sich verständigen?
I was in troublegv2019 gv2019
Um sich verständigen zu können, brauchen sie einen Vermittler in Form der RNA.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
8815 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.