sich etw. versprechen
omise · to exchange words or promises · to get engaged · to have a chat with · to pr · to promise
sich versprechen oor Engels
sich versprechen
de
sich unüberlegte Worte entschlüpfen lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
make a slip
anticipate
estimate
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
say by mistake · blurt out · slip · speak · tell · to make a slip of the tongue · to misspeak · to say by mistake · to tell · cam · to blurt out · to come down · to conspire with · to depend on · to drop · to expect · to fall · to fumble or falter with one's words · to glide · to go down · to let something slip · to need · to pledge · to recite · to slide · to speak · to talk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich versprechen [verb]
And let' s not forget the possibility of hostages being killedlangbot langbot
sich versprechen {vr} (beim Sprechen unabsichtlich einen Fehler machen) [ling.] | sich versprechend | sich versprochen
Doesn' t matter what you wearlangbot langbot
sich versprechen
I always felt like Dirk was my baby... my new babylangbot langbot
sich versprechen [verb]
Looks like this might not be such a slow night after alllangbot langbot
sich versprechen
What happened?langbot langbot
Ich muß Ihnen sicher versprechen, ihre Träume nicht weiterzuerzählen, sondern sie selber auszuwerten.
Dude!Where are we going?Literature Literature
sich versprechen [verb]
That could tell us everything that' s goin ' onlangbot langbot
sich versprechen [verb]
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welllangbot langbot
Lasst uns – jeder für sich – versprechen, dem Propheten zu folgen.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLDS LDS
Ich kann natürlich nichts Sicheres versprechen.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
sich [Akk.] verquasseln [ugs.] [sich versprechen] [verb]
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadlangbot langbot
Wie viel Mal haben Sie sich versprechen lassen, dies sei nun wirklich die letzte Diät in Ihrem Leben?
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Zoe ließ sich versprechen, dass wir anrufen und sie auf dem letzten Stand halten würden.
You did a great jobLiterature Literature
Warum also schließt er einen Vergleich ab, ohne sich versprechen zu lassen, daß niemand weitere Ansprüche stellen werde?
What a little angelLiterature Literature
sich versprechen
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinelangbot langbot
« »Das ist ein ernstes und sicheres Versprechen!
Makin ' it happenLiterature Literature
Keine religiösen Zeremonien mehr, keine schlaflosen Nächte, in denen ihn die Sorge quälte, er könnte sich versprechen.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
sich versprechen
very slowly, i want you to say yeslangbot langbot
a) dafür einen Vorteil erhält oder sich versprechen lässt oder
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
Ich kann natürlich nichts Sicheres versprechen.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Matz dürfte sich versprechen, aber Petrus darf es nicht
By now you can probably tell how smart I amopensubtitles2 opensubtitles2
sich [Akk.] verquasseln [ugs.] [sich versprechen]
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?langbot langbot
Und wenn Sie sich versprechen, es nicht zu tun, werden Sie nur sehr unglücklich sein, wenn Sie das Versprechen brechen.
Look at the ropeLiterature Literature
Gary würde nicken, sich entschuldigen, versprechen sich zu bessern.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
10948 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.