sich versöhnlich zeigen oor Engels
sich versöhnlich zeigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bis dahin hat sie Ihre freundliche Seite längst kennengelernt“ - oder so - „und wird sich versöhnlich zeigen.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Sich versöhnlich zeigen
He' s fucking with youjw2019 jw2019
Sie verabscheute sie, und da ihr Verstellung nicht lag, fiel es ihr schwer, sich versöhnlich zu zeigen.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Es war das seine Art, sich versöhnlich zu zeigen, schließlich konnte ich ihm nicht böse sein.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Aber Caravass und der Rat versuchen anscheinend, sich versöhnlich zu zeigen.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Nachdem Jehova Jerusalem gezüchtigt hat, ist er bereit, mit der Stadt mitleidsvoll zu verfahren und sich versöhnlich zu zeigen.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
Was Kushner immer wieder zu hören bekam, war, dass sich der Präsident versöhnlich zeigen müsse.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Selbst unmittelbar vor dem Ende konnte sich Judith nicht versöhnlich zeigen.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Ein weiteres Problem aber blieb noch zu lösen: Sollte er sich gegenüber Yanar versöhnlich zeigen oder nicht?
I see you speak EnglishLiterature Literature
Obwohl sie wieder eingestellt wurde, setzte der Richter sie unter Druck, sich versöhnlicher zu zeigen und das Geld anzunehmen sowie die Klage zurückzuziehen.
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele ehemalige Opfer zeigen sich versöhnlich und wissen, dass die gesprochenen Urteile ein unwiderruflicher Teil der Geschichte sein werden.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist üblich, dem politischen Gegner die Hand zu reichen, sich gegenüber dessen Wählern versöhnlich zu zeigen und eine hoffnungsvolle Botschaft der nationalen Versöhnung auszusenden.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu gehört auch, die durch Christus bewirkte Versöhnung mit Gott im Glauben anzunehmen und als Konsequenz daraus die Bereitschaft aufzubringen, sich allen Menschen gegenüber versöhnlich zu zeigen.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er finde es schade, dass sich die Kommission seiner Ansicht nach weniger versöhnlich zeige, was er auf den Einfluss der Venedig-Kommission zurückführt.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Läßt die Behandlung der Streicherstimme auch eine ähnliche Rigorosität wie in der Violinsonate erkennen, so zeigen sich die vier Sätze insgesamt homogener, versöhnlicher.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter den Cello/Klavier-Sonaten des 19. Jahrhunderts - nach Beethovens fünf zwischen 1796 und 1815 komponierten Werken, nach Chopins Opus 65 (1845/46), aber vor den beiden Brahms'schen Beiträgen (1865 bzw 1886) - nimmt Alkans Sonate de concert pour piano et violoncelle in E-Dur op. 47 aus dem Jahre 1856 eine herausragende Stellung in der Entwicklund dieser Gattung ein. Läßt die Behandlung der Streicherstimme auch eine ähnliche Rigorosität wie in der Violinsonate erkennen, so zeigen sich die vier Sätze insgesamt homogener, versöhnlicher.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Niederlanden gewann Mark Rutte gegen den Populisten Geert Wilders und in Deutschland radikalisiert sich die AfD zwar, doch ohne ihre Führungskraft Frauke Petry, die einen versöhnlicheren Kurs einschlägt. ... Die populistische Welle ist noch nicht gestoppt, doch die Wahl in Frankreich und die jüngsten Wahlen in anderen europäischen Ländern könnten zeigen, dass im Körper der Demokratie noch viele robuste Antikörper stecken.“
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.