sich mit dem ehemaligen Ehemann wieder versöhnen
to bury the hatchet · to make up
sich versöhnen oor Engels
sich versöhnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cancel mutually
come to an agreement
compromise
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get along with · make concessions · to become reconciled · come to a mutual understanding · make up · to make up · become reconciled · make peace · reconcile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Mir scheint, wenn zwei Menschen sich versöhnen wollen, so...«
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Auf diese Weise mussten sie sich versöhnen, das würde sie beide heilen – oder den Heilungsprozess zumindest einleiten.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
ZU glauben, sie ließen sich versöhnen, heißt glauben, GOTT und SEIN SOHN ließen sich nicht versöhnen.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Sie mussten sich versöhnen, und zwar bald, ehe die Kluft zwischen ihnen unüberbrückbar wurde.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Sie werden sehen, Sie werden sich versöhnen.
Tell him yourselfEuroparl8 Europarl8
Gab es eine Zukunft, in der sie aufeinander zugehen und sich versöhnen konnten?
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Lydia und ihr Bruder konnten sich versöhnen, lange vor der Geburt des Kindes.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Lk 15,11-32) klar macht, ist Vergeben und Mit-sich-Versöhnen für diesen ein Fest.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?vatican.va vatican.va
sich versöhnen [verb]
I understand the point that is being madelangbot langbot
Sie lieben sich, streiten sich, versöhnen sich wieder.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich versöhnen
Relax, Tonho.Next time we set things straightlangbot langbot
Rose war es, die sich versöhnen wollte.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Sie hatte gehofft, Elisabeth würde reuig vor sie treten, und sie hätten sich versöhnen können.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
« Auch Sophie kann gucken wie ein Kind, und zwar wie eines, das sich versöhnen will.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Das Ende des Krieges fand sie uneins vor, und sie mußten sich versöhnen und wieder religiöse Freunde werden.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
5 „Frieden schließen“ bedeutet hier „sich versöhnen“.
Told him about beating the Socsjw2019 jw2019
Er möchte uns mit sich versöhnen.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
sich versöhnen
Unless he recantslangbot langbot
Gibt ́s aber eine Vorsehung, die sich versöhnen läßt, so mache dich des göttlichen Beistands würdig!
You can' t take the car!Literature Literature
Wie konnten sie sich »versöhnen«, wenn die Gründe, weshalb sie sich angeschrien hatten, nach wie vor bestanden?
What is this all about?Literature Literature
Am Ende würden sie sich versöhnen.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Und hier sitzen wir und verkaufen unsere Ehre, damit die zwei Engländer sich versöhnen.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Der Gegensatz läßt am wenigsten sich versöhnen, indem man die leichte in die ernste aufnimmt oder umgekehrt.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Dieses Mühen um Umkehr ist nicht nur das Werk des Menschen, es heißt, sich versöhnen zu lassen.
If you like him, its okay with mevatican.va vatican.va
Würden Sie sich versöhnen, wüssten Sie nicht mehr, was Sie tun sollen.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
1874 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.