sich wandeln in oor Engels
sich wandeln in
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
turn into
en
intransitive: become
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich wandeln in
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?langbot langbot
sich wandeln in [verb]
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houselangbot langbot
Saudi-Arabien war an einem Wendepunkt angekommen; es musste sich wandeln, doch in welche Richtung?
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Was bedeutete, dass Rule sich wandeln und in der Nacht verschwinden würde.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Die leukämischen Zellen wandern reichlich in Hautfensterexsudate ein und wandeln sich in Makrophagen um (3 Fälle untersucht).
There is no way in hell I' m letting you inspringer springer
Im Falle vonHodotermes entwickeln sie sich unabhängig aus verschiedenen Larvenstadien; kleinere Arbeiter wandeln sich nicht in grössere um.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forspringer springer
In der frühpostnatalen Proliferationsphase wandeln sich spindelförmige Zellen in polygonale Leydigzellen um.
I' m sorry.It' sspringer springer
Bei der Kultivierung in vitro wandeln sich die leukämischen Zellen in Makrophagen um (1 Fall untersucht).
This' il tell us a story.That' s it, side to sidespringer springer
Viele übersahen jedoch, daß wir in Gesellschaftssystemen und Kulturen leben, in denen die Normen und Werte sich wandeln und in denen weltliche Reformen häufig das Wesen von Männern und Frauen bestimmen.
Miserable bitch!LDS LDS
Der eine Typ — die Myocyten — sind an saurer Esterase-Aktivität arm, speichern Fetttröpfchen, die sich nicht zu hydrolysieren vermögen, und wandeln sich in Schaumzellen um.
My wife enjoys herself, I worryspringer springer
Die Tochterzellen der Gonocyten wandeln sich in der Peripherie der Kanälchen in A-spg um.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.springer springer
Sie wandeln sich in andere Atomkerne um, die teils wieder radioaktiv sind.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Alle diese Dharmas wandeln sich in andere Dharmas um, das ist alles.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Werwölfe wandeln sich in sehr große Wölfe – sie behalten auch nach der Wandlung ihre Körpermasse.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Die übrigen Drüsenfieberzellen wandeln sich in Zellen gleicher Größe mit hellerem Plasma um.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billspringer springer
Konflikte und Mißverständnisse mit KollegInnen wandeln sich jetzt in Chancen für eine reichere Beziehung.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Sie wandeln sich in Beihilfen um, wenn die Ausbildung innerhalb von zehn Jahren nach Studienbeginn abgeschlossen wird.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Die Monozyten wandeln sich in phagozytierende Zellen um, die Eiereiweiß in Lysosomen abbauen.
Why people travel.Do you know?springer springer
Die rechtlichen Verpflichtungen wandeln sich in militärische um.»
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
« meinte George. »Ihre sekundären Spermatozyten wandeln sich nicht in Spermatiden um.« Dr.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Die Jungfische haben zuerst ein Jugendkleid mit 8 bis 10 dunklen Querbinden und wandeln sich dann in sog.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Einige, bislang neutrale Stimuli der Situation wandeln sich in konditionierte anreizanzeigende Signale.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
« meinte George. »Ihre sekundären Spermatozyten wandeln sich nicht in Spermatiden um.« Dr.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Diese Keime wandeln sich in Dauerblastulen ohne weitere Differenzierung um (wie Abb. 2lla).
Interrogate himLiterature Literature
Die Substanzen wandeln sich in Körper und Blut Christi.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
2603 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.