sich warm anziehen oor Engels
sich warm anziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wear extra clothes
to dress formally
to dress warmly
Noch bevor wir mit dem Rundgang beginnen konnten, fiel uns ein, dass man uns geraten hatte, uns warm anzuziehen — es war kalt im Zelt!
Even before we could start our tour, we remembered that we had been warned to dress warmly —it was cold inside!
to wrap up oneself
wrap up
Die Landesmedienanstalten in der Bundesrepublik müssen sich warm anziehen, auch die öffentlich-rechtlichen Rundfunk- und Fernsehanstalten.
The Land media institutions in the Federal Republic are going to have to wrap up warmly, and so too are the public service broadcasters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, Barrington sollte sich warm anziehen, denn er, Simon Drennan, würde ihm ordentlich Bescheid stoßen.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Papa hätte sich wärmer anziehen sollen!
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich warm anziehen [verb]
They stay for goodlangbot langbot
... sollte man sich warm anziehen.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich warm anziehen
Can you hear that music?langbot langbot
Das Fotografieren ist verboten, und man sollte sich warm anziehen.
I love you too, sisLiterature Literature
Da die Temperatur draußen unter zweihundert Grad lag, mußten sie sich warm anziehen.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Scarpetta, Sie müssen sich wärmer anziehen!
I can get one down the street for $Literature Literature
sich warm anziehen
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downlangbot langbot
In Nairobi war es heiß, aber neunzig Meilen nördlich mußte man sich warm anziehen.
Sampled companiesLiterature Literature
Die Landesmedienanstalten in der Bundesrepublik müssen sich warm anziehen, auch die öffentlich-rechtlichen Rundfunk- und Fernsehanstalten.
They will be under it againEuroparl8 Europarl8
Er würde aufstehen, die Papiere ordnen, das Buch wegstellen, sich warm anziehen und Lídia besuchen.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Behnke soll sich warm anziehen, wenn er versuchen will, mir ans Bein zu pinkeln.« * »So ein Mist!
Would you like to pee?Literature Literature
»Sie sollten sich wärmer anziehen für diese Breitengrade«, sagte Watchman ruhig.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Oh, der sollte sich warm anziehen, wenn du der Boss bist.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, und Sie sollten sich warm anziehen – dort vorn dürfte es ziemlich kalt sein.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Niemand hatte ihm gesagt, dass er sich warm anziehen müsste.
No one run faster than meLiterature Literature
Sie muß sich warm anziehen und darf nicht davonlaufen, nicht, mein Liebling?
Thanks for all your helpLiterature Literature
Ist’s kalt genug, dass man sich warm anziehen muss, lassen Sie Unbeteiligte unnötig leiden.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Die meisten Internatsschüler wurden mit Freßpaketen von zu Hause versorgt und konnten sich warm anziehen.
And then they both laughedLiterature Literature
Die Konkurrenz darf sich warm anziehen, diese Kamera ist auf jeden Fall empfehlenswert!
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assCommon crawl Common crawl
Er soll sich warm anziehen.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte sich wärmer anziehen sollen, sagte er sich.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
« Gaelan liebt es, wenn Frauen sich warm anziehen, dann gibt es so viel auszupacken.
One last word.Literature Literature
Der Rabbi kann sich warm anziehen.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
367 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.