sich wandeln
change · to alter · to alternate · to be contagious · to be infected · to change · to spread · to take turns · to turn
sich wandelnd oor Engels
sich wandelnd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
changing
Wir haben auch weniger Pferde und Bajonette, denn der Charakter unserer Armee hat sich gewandelt.
We also have fewer horses and bayonets because the nature of our military has changed.
turning
Das gab's schon, dass verurteilte Verbrecher sich gewandelt haben.
Convicted criminals have been known to turn around too, Trudy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir brauchen ihn um den sich ständig ändernden Herausforderungen und der sich wandelnden Umwelt anzupassen.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
[home] 6 Constance ließ ihre Augen zufallen, überwältigt von dem Wunder ihres sich wandelnden Glücks.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Die sich wandelnde Mode hatte eine Diskothek daraus gemacht, so daß hier nun eine Musikbox stand.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Die Genesung ist nicht das Ergebnis sich wandelnder Umstände.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Das Ausfuhrkontrollsystem der EU muss auf sich wandelnde außenpolitische Erwägungen reagieren und mit neuen sicherheitspolitischen Ansätzen Schritt halten.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Die Christdemokraten waren in zwei sich wandelnde Lager gespalten, die sich erbittert bekämpften.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Flexible Arbeitsregelungen sind von wesentlicher Bedeutung, damit die Unternehmen ihre Belegschaft einem sich wandelnden wirtschaftlichen Umfeld anpassen können.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wayne spähte in den sich wandelnden Morast ihrer Augen.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Berufsbildende Schulen und Ausbildungseinrichtungen müssen flexibler werden, um sich den sich wandelnden Arbeitsmarktbedürfnissen und der Wirtschaft anzupassen.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Neuerungen und Fortschritten, die den sich wandelnden Märkten gerecht werden, stellen sich auch die Unternehmen der Reifenhäuser-Gruppe.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceCommon crawl Common crawl
These 6: Medizin ist eine sich wandelnde Disziplin.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeCommon crawl Common crawl
Verwaltung von Ressourcen in einem sich wandelnden Umfeld
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroParl2021 EuroParl2021
Sich wandelnde politische Interessen sind jedoch nur ein Aspekt einer alternden Gesellschaft.
I came up with that oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
der Dringlichkeit des Vorschlags vor dem Hintergrund des sich wandelnden rechtlichen und politischen Umfelds
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldoj4 oj4
sich wandelnd [im Begriff sich zu ändern]
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowlangbot langbot
Doch der Rundgang mit Chitam bekräftigte Aritomo in seiner sich wandelnden Einstellung.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Ausgerichtet an den Bedürfnissen einer sich wandelnden Gesellschaft und Architektur sorgt KEMMLIT für entscheidende Entwicklungsschübe.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsCommon crawl Common crawl
Förderung des Agrarsektors der EU in einem sich wandelnden Handelsumfeld und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Sektors.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus können sie angepasst werden, um sich wandelnden Bedürfnissen gerecht zu werden und neue Chancen zu nutzen.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Dies ist immer häufiger zu beobachten und geht auf sich wandelnde Marktgegebenheiten und Verbrauchererwartungen zurück.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingnot-set not-set
Draußen war die Welt im Fluß, ein sich wandelndes Chaos.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Fügsamkeit kann sehr riskant sein, wenn das Erwachsenen-Ich in einer sich wandelnden Welt nicht neue Daten verarbeitet.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Beide müssen immer wieder überprüft und angesichts einer sich wandelnden Realität verfeinert werden.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Die Auswirkung der sich wandelnden Arbeitsbedingungen
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Diese Hilfe hat sich im Laufe der Zeit mit dem sich wandelnden Bedarf der Region verändert.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
9816 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.