sich wappnend
forearming · steeling oneself
sich wappnen oor Engels
sich wappnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
steel
Nun müssen wir uns wappnen, um dem Monster, das das Gatter bewacht, gegenüberzutreten.
Now we must steel ourselves to face the monster who defends the gate.
to forearm
to steel oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist es das, was Leute damit meinen, wenn sie sagen, dass sie sich wappnen?
I can' t clean myselfLiterature Literature
Es gehörte zu der Art von Dingen, gegen die Khotvinn sich wappnen mußte.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Dann hätte sie sich wappnen können, und sie hätte sich auch ein neues schwarzes Kleid gekauft.
That' s not funnyLiterature Literature
Er mußte sich wappnen, ohne Furcht zu sterben und Dua und Tritt mit sich zu nehmen.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Was sie jetzt brauchte, war einmal tief Luft holen und sich wappnen – hart machen.
You won' t winLiterature Literature
Seine Abwesenheit war es, die er fürchten, wogegen er sich wappnen musste.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Dies macht jedoch nur die Hälfte der demographischen Herausforderung aus, für die Europa sich wappnen muss.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Die Elstern hätten sich wappnen können.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Sie sollten sich wappnen
Which one of you is Tiger?I amopensubtitles2 opensubtitles2
Dagegen musste er sich wappnen, gerade heute.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Sie betrachten den Westen als einen Feind, gegen den man sich wappnen muss.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Aber Achilleus ließ die myrmidonischen Streiter alle sich wappnen in ihren Zelten.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Jedoch war eingeborenes Leben nicht das Einzige, wogegen sie sich wappnen müssten.
It' s notworth itLiterature Literature
sich wappnen
What an inspiration you' ve been to us alllangbot langbot
Auch für Gefahren, die man nicht auf eigenes Entscheiden zurechnen kann, mag man sich wappnen.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
sich wappnen [geh.]
Wait, wait, he drew you a map?langbot langbot
Wollte sich wappnen gegen das, was sie erwartete.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Wenn er die Geschichte aus ihrem Mund erfuhr, wäre er vorgewarnt und könnte sich wappnen.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Der König ist natürlich erpicht auf die Einzelheiten, damit er sich wappnen kann.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Petrus sagte auch, man müsse sich wappnen, wenn man den Willen Gottes tun wolle.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
Der andere muss sich wappnen können.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Hat das Orakel verkündet, womit die Mannen des Friedens sich wappnen sollen für den anstehenden Zusammenprall?
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Auch Sie müssen sich wappnen.«
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Nach einem fast unmerklichen Seufzen und einem Augenblick des Sich-Wappnens sprang Sam aus dem Auto.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
1585 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.