sich wiegen oor Engels

sich wiegen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sway

werkwoord
en
To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock
en.wiktionary.org

rock

werkwoord
Er schaukelte mich in meiner Wiege, bis ich meine Flasche verlor.
Or he'd rock me in my cradle real, real, real hard and I'd lose me formula.
TraverseGPAware

to rock

werkwoord
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

to weigh oneself · to move to and fro · to waver

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paß doch mal auf, wie ich diesen Busch sich wiegen und schwingen lasse, als wäre ich der Wind.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Und einen großen Vogel sah ich in den Lüften, schön, frech und stark und wohlgemut sich wiegen.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Sollten sie nicht irgendwelche charismatischen Hymnen singen, sich wiegen und klatschen?
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Die Augen ganz schließen und sich wiegen lassen.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
sich wiegen; sich hin und her bewegen {vr}
Now that is real happinesslangbot langbot
Channing, Eloise und alle anderen bis auf Beck und Bethina sich wiegen und einen Sprechgesang angestimmt haben.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Sieh doch, wie die Palmen am Strand sich wiegen!
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
sich wiegen [verb]
And he' s your manager?- Yeahlangbot langbot
sich wiegen [beim Tanz etc.]
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakelangbot langbot
Lassen sie sich wiegen von rieseln des baches und vom gesang der vögel.
Looks like a bomb dropped. tCommon crawl Common crawl
Channing, Eloise und alle anderen bis auf Beck und Bethina sich wiegen und einen Sprechgesang angestimmt haben.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Möge die Süße Mutter dich sicher wiegen, schickte sie ihm ein letztes Gebet.
Let' s get realLiterature Literature
sich wiegen [Boot] [verb]
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightslangbot langbot
sich wiegen [beim Tanz etc.] [verb]
I feel sorry for them, you know?langbot langbot
sich wiegen [Boot]
All right, let' s check it outlangbot langbot
Er steht auf einer felsigen Halde, wo Seegras und Farne sich wiegen, seinen langen Unterbauch streicheln.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Sie sind aus Schaumstoff und haben ein Metallgerüst in sich, wiegen also etwa 120 kg pro Stück.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Gold ließe sich wiegen, und man könnte so seinen Wert feststellen.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
– Ich staune, in was für Illusionen Sie sich wiegen können, um Ihr reines Gewissen zu bewahren
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Noch ganz benommen von der Wärme des Schlafes, ließ er sich wiegen im ruhigen Trab seines Tieres.
Looks blond, not greyLiterature Literature
sich wiegen
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managerslangbot langbot
Sie drückte seinen Kopf an ihren Körper, und er ließ sich wiegen.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Man schien dort wirklich an alles zu denken: Es gab Gymnastikkurse, man konnte seinen Blutdruck messen und sich wiegen.
We' il just goLiterature Literature
Warum sucht ein Land, das sich "Wiege der Demokratie" nennt, ständig jemanden, der ihm vorwirft, sich in seine Wahlen einzumischen?
What is this all about?mid.ru mid.ru
Wiegen Sie können sich täglich wiegen und ein Gewichtsprotokoll führen, aber seien Sie nicht enttäuscht.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
4086 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.