sich windend oor Engels
sich windend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slitheringly
coiling
In diesem Kanal, welcher einfach außerhalb des Restaurants ist, gibt es hunderte Meter sich windender Rohre.
In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
curling
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entwined around · looping · serpentine · squirming · twisting · wriggling · wriggling, slipping and sliding · wriggly · writhing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein sich windendes, schwarz-bronzefarbenes Durcheinander füllte den Korb zur Hälfte.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Doch die Kuh erfaßte es mit ihrem Rüssel und hob das sich windende Kind vom Boden hoch.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Gideon war auch zwischen den sich windenden Körpern shoppen gegangen.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Und sie trat zu den sich windenden Mädchen und nahm Michaela bei der Hand.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
In der Wahnvorstellung eines Paras sind diese sich windenden, zuckenden Objekte köstlich!
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Von einem Diener gehalten, baumelte ein sich windender Gorg über dem offenen Maul des Hutt.
It' s a long storyLiterature Literature
Er musste regelmäßig lange Schritte machen, um über sich windende Haufen von ihnen zu steigen.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Es glitt durch seine sich windenden Finger wie Sand.
Measures # andLiterature Literature
Unter einem sich windenden Vampir kauerte ein winselnder Knabe mit blutverschmiertem Rücken.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A.Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Joe folgte der Frau, die auf die engen, sich windenden Gassen des Quartier Latin zusteuerte.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Komm heraus, du kleiner, sich windender Wurm.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst der Jangtse, der sich windende Drache, ist erstarrt, liegt reglos da, angestaut durch hunderttausend Leichen.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Das einzige, was er will, ist, Kürbisse anzubauen und sich liebevoll um deren sich windende Ranken zu kümmern.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Sie setzt sich, bestellt etwas zu trinken, betrachtet die sich windenden Körper.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Wahrscheinlich kaum vor dem Heer, wenn es langsamer wurde und den sich windenden Pfad zurück zum Nil einschlug.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Der sich windende Berg war eine Masse von Tieren – gequälten, sterbenden oder bereits toten.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Die Schlange mit den vier Beinen, die so geschmeidig sich windende Schlange wurde von allen bewundert.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Skye posierte in einer Herbstlandschaft mit einem großen Jagdmesser und einer sich windenden Schlange.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Eine sich windende, mit Energie aufgeladene Wolke aus radioaktivem Staub, Trümmern und purer Kraft.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Melissa trampelte auf ihre sich windenden Körper, die Fußkettchen über ihren Stiefeln glühten erst blau, dann weiß.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Der Weg vor ihr führte bergan, ein sich windender, steiniger Pfad, der in einer Tannenschonung verschwand.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Nichts regte sich mehr auf dem Vorplatz, außer den sich windenden Leuten, die von der Krankheit befallen waren.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Einen Moment lang dachte er, es wären sich windende Schlangen.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sie schaute auf die sich windende Sklavin hinab und schüttelte ungläubig den Kopf.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Ein sich windendes Gebilde aus lebenden Spinnweben, die sich in ständiger kriechender Bewegung befanden.
You have all the coversLiterature Literature
1197 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.