siehe Abbildung oor Engels

siehe Abbildung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

see figure

Das dreidimensionale Bezugssystem ist durch drei vom Fahrzeughersteller festgelegte senkrechte Ebenen definiert (siehe Abbildung).
The three-dimensional reference system is defined by three orthogonal planes established by the vehicle manufacturer (see figure).

Soortgelyke frases

siehe Abbildung 1 bis 5
see figures 1 to 5

siehe Abbildung 3.1 auf Seite 5
see figure 3.1 on page 5

voorbeelde

Dominanzbeziehungen zwischen den drei Strategien der Spieler bilden einen Zyklus (siehe Abbildung 2.5(b)).
The abovementioned dominance relations among the three strategies of each player form a cycle (see Figure 2.5(a)).

Abmessungen von ringförmigen Zugösen der Klasse L (siehe Abbildung 14)
Dimensions of Class L toroidal drawbar eyes (see Figure 14)

Beide Raster zeigen LEGO-Elemente von der Seite (siehe Abbildung 8–20).
Both of these grids show LEGO elements from the side, as shown in Figure 8-20.

Einteilige Kupplungskugeln einschließlich Einrichtungen mit nicht austauschbaren, abnehmbaren Kugeln (siehe Abbildungen #a und #b
one piece coupling balls including devices with non-interchangeable detachable balls (see Figures #a and #b

Der Sketch definiert zwei Zeichen namens happy und saddy (siehe Abbildung 11-3).
The sketch example creates two characters, named happy and saddy (see Figure 11-3).

horizontal um 60° nach rechts oder links geschwenkt (β = 60°, siehe Abbildung 25),
is rotated horizontally 60° to right or left, (β = 60°, see Figure 25);

Sie müssen kreisrund und dürfen NICHT länglich sein (siehe Abbildung 16a).
The holes shall be circular, NOT slotted (see Figure 16a).

Entsprechend bezeichnen Ui− j und Vi j− Werte auf der linken und der unteren Kante (siehe Abbildung 6.20).
Similarly U, - 1 and v;r can be values on the left edge and lower edge : see Figure 6.20.

Siehe Abbildung (1).
See image (1)

verstärkter Einsatz von Untersuchungsressourcen zwecks Bewertung des angestiegenen Volumens der eingehenden Hinweise (siehe Abbildung 5).
the deployment of more investigative resources to assessing the increasing amount of information received (see Figure 5).

Das dreidimensionale Bezugssystem ist durch drei vom Fahrzeughersteller festgelegte senkrechte Ebenen definiert (siehe Abbildung) (1).
The three-dimensional reference system is defined by three orthogonal planes established by the vehicle manufacturer (see figure) (1).

Sie ist durch sieben Merkmale gekennzeichnet (siehe Abbildung 1).
It is characterised by seven features (see Figure 1).

Die meisten Molekule haben ein Molekulargewicht zwischen 7.000 und 20.000 Dalton (siehe Abbildungen 60 a-d).
Most molecules have a molecular weight between 7 and 20 kDa (see Fig. 62-65).

Siehe Abbildung 1 und 2.
See Figures 1 and 2.

Siehe Abbildung 1 des Anhangs.
See figure 1 of the Annex.

Das dreidimensionale Bezugssystem ist durch drei vom Fahrzeughersteller festgelegte senkrechte Ebenen definiert (siehe Abbildung).
The three-dimensional reference system is defined by three orthogonal planes established by the vehicle manufacturer (see figure).

Das Einstufungsverfahren ist gemäß der nachstehenden Entscheidungslogik festgelegt (siehe Abbildungen 2.2.1 bis 2.2.2).
The classification procedure is set out in the following decision logic (see Figures 2.2.1 to 2.2.2).

Halterung ohne Kugel (siehe Abbildung 20f).
towing bracket without ball (see Figure 20f).

Das virtuelle Verzeichnis ist bereit (siehe Abbildung 10.3).
The virtual directory is now ready (shown in Figure 10.3).

Beachte auch das Höhenverhältnis zwischen einer Standardplatte und einem Standardstein (siehe Abbildung 1–22).
Consider, too, the relationship between the height of a standard plate and a standard brick, as shown in Figure 1-22.

Fläche: Alle in dem Gebiet vorkommenden Anhang-I-Lebensräume sind zusammen mit ihrer Hektarfläche anzugeben (siehe Abbildung 2).
Cover: All Annex I habitats occurring in the specific site must be noted, with the cover in hectare (see Figure 2).

Kupplungseinrichtungen mit veränderlichen Abmessungen e und f für abbaubare und austauschbare Kupplungskugeln (siehe Abbildung 22)
Coupling devices with variable dimensions e and f for demountable and interchangeable coupling balls — see Figure 22.

mit einer Breite von 0.5mm zu routen (siehe Abbildung 2-9 ).
with a trace width of 0.5mm.

(37) Siehe Abbildung 15 der Wirtschaftsstudie.
(37) See Figure 15 in the Economic Study.

In jedem Loch befinden sich eine Feder und zwei Metallbolzen (siehe Abbildung 113.1).
Each hole contains a spring and a pair of metal pins (see Figure 113-1).