siehe unten (s.u.) oor Engels

siehe unten (s.u.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

see below

Soortgelyke frases

siehe unten
see below · vide infra

s.u. : siehe unten
see below

siehe auch unten
see also below

voorbeelde

Zu der im Ausgangsrechtsstreit in Rede stehenden Kennzeichnung von Schuherzeugnissen siehe unten die Nrn. 16 und 63.
As to the labelling of the footwear at issue in the main proceedings, see further points 16 and 63 below.

Eventuelle Anmerkungen zu den Berichtigungen des Stimmverhaltens bzw. zum beabsichtigten Stimmverhalten siehe unter dem entsprechenden Punkt im Protokoll.
For any comments relating to corrections to votes or voting intentions, please see the corresponding item in the minutes.

Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe unter Abschnitt
For a full list of excipients, see section

Außerdem scheint der Preiswettbewerb im Platinmarkt verhältnismäßig schwach zu sein (siehe unten).
Furthermore, price competition appears to be relatively weak in the platinum market (see below).

3 – Zur näheren Erläuterung dieser von mir in den vorliegenden Schlussanträgen verwendeten Terminologie siehe unten, Fn 6.
3 – See footnote 6 below for further clarification of this aspect of the terminology that I have used in this Opinion.

Eventuelle Anmerkungen zu den Berichtigungen des Stimmverhaltens bzw. zum beabsichtigten Stimmverhalten siehe unter dem entsprechenden Punkt im Protokoll.
For any comments relating to corrections to votes or voting intentions, please see the corresponding item in the Minutes.

Oft werden die Bedeutung und der Wert dieser Daten unterschätzt (siehe unten Kapitel 10, 10.1.4)
The significance and value of such information is often underestimated (see Chapter 10, 10.1.14).

Die Kommission hat jetzt drastischere Maßnahmen ergriffen (siehe unten).
The Commission has now taken more drastic measures (see below).

Verwenden Sie immer wieder andere Lehrmethoden (siehe unten: „Die Abschnitte aus den heiligen Schriften lehren“).
Use a variety of teaching methods from week to week (see “Teaching from the Scriptures” below).

Abb. 4.20) oder eines gecoverten SEMS (siehe unten).
Fig. 4.20) or a covered SEMS inserted (see below).

Eine Vereinheitlichung der Nutzung erfolgt derzeit über ARINC 825 (siehe unten).
Efforts are currently underway to standardize its use in ARINC 825 (see below).

Denn das sind die Bereiche, die am häufigsten abgeschnitten werden (siehe unten).
(See "How different videos appear on the YouTube app" below).

Der Bewerbungsbogen besteht aus zwei Teilen, für die jeweils eine bestimmte Frist gilt (siehe unten).
The application form is divided in 2 parts, each with its own deadline, described hereunder.

Lassen Sie die Einstellung für die Inhaltscompliance geöffnet, damit Sie mit Schritt 3 (siehe unten) fortfahren können.
Leave the Content compliance setting open so that you can continue with Step 3 below.

Der zweite Satzteil kommt gleichwohl anläßlich der zweiten dem Gerichtshof vorgelegten Frage zur Sprache ( siehe unten, Nr . 16 ).
The second part of the sentence is mentioned in connection with the second question submitted to the Court ( see point 16 below ).

Sie werden erkannt, es werden entsprechende Ziele (siehe unten) abgeleitet und dann abgearbeitet.
They are identified, and appropriate goals (see below) will be derived and then executed.

Gemäß der Vorvereinbarung ist das Unternehmen auf seine Marge nicht steuerpflichtig (siehe unten).
In accordance with the advance agreement, the company is not taxable on its margin (see below).

Die Weihnachtsvorlesungen an der Royal Institution und (siehe unten) ihre sommerliche Wiederholung in Japan.
Royal Institution Christmas Lectures and (next page) the Japanese summer reprise.

darüber: gesenkter Zollsatz, siehe unten
Over the TQ: reduced tariff see below

Siehe unten.
See below.

Die Ausgabenübersicht des Finanzierungsplans darf nur zuschussfähige Kosten aufweisen (siehe unten
The expenditure table of the budget should include only eligible costs (see hereafter

Spezifische Einstellungen für die verschiedenen Typen von Aktion. Siehe unten
Specific settings for the different type of actions. See below