soweit wir wissen
as far as we know
soweit ich weiß oor Engels
soweit ich weiß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
TTBOMK
en
to one's knowledge
as far as one knows
en
to the best of my knowledge
to one's knowledge
[ to one’s knowledge ]
en
to one's knowledge
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to my knowledge · AFAIK : as far as I know · as far as I know · for all I know · in as much as I know · so as I know · to the best of my knowledge · to the extent I know
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ungefähr so groß wie das Pentagon, soweit ich weiß, aber viel teurer.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Pag führt diese Taverne seit zehn Jahren, soweit ich weiß.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
»Soweit ich weiß, leben Sie und Nancy schon viele Jahre hier.«
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Soweit ich weiß, verdient man ganz gut.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Soweit ich weiß, hat es zwischen den Völkern Englands und Raskawiens immer nur Freundschaft gegeben.
Youshould free yoursubconsciousLiterature Literature
Soweit ich weiß, haben die Philosophie und mit ihr die Geistesgeschichte Nutzen aus den Studien über Oralität gezogen.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
« »Soweit ich weiß, ist Holiday noch gar nicht verhaftet worden, Dad.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
„Er hat nicht mal versucht, mein Blut zu trinken, soweit ich weiß.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Aber soweit ich weiß, sind Sie ebenfalls Physiker, wie ich.«
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Soweit ich weiß, ist das noch immer nicht geschehen.
I don' t know what else to doEuroparl8 Europarl8
«Soweit ich weiß, braucht man die Beine nicht, um zu singen.»
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Soweit ich weiß war ich der Erste, der so arbeitete.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Kline und Oswald sind mir zwar bekannt, aber soweit ich weiß, gibt es keine direkte Beziehung zwischen ihnen.
Since you' ve askedLiterature Literature
Soweit ich weiß, ist es nicht verboten, Wähler zu registrieren.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit ich weiß, ist er immer noch draußen in der Armee und schlägt sich durch.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Ich bin ein Skinwalker – eine Gestaltwandlerin – und die Letzte meiner Art, soweit ich weiß.
data on the landfill bodyLiterature Literature
So sind Mütter nun mal, soweit ich weiß.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Zweitens ist Frau Budreikaitė, soweit ich weiß, weniger am Euro als an früheren Interpretationen der Beitrittsverträge interessiert.
You understand?Europarl8 Europarl8
Soweit ich weiß, kam er aus Richtung Westen.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit ich weiß, wurden zwei Ihrer Kollegen dabei getötet, ein Brite und ein Franzose.
Toilet- table It ishereLiterature Literature
Soweit ich weiß, ist nie etwas daraus geworden.
I' il find youLiterature Literature
Am besten bringen wir ihn zum nächsten Tierheim, und das ist in Halston, soweit ich weiß.”
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
«, fragte Prue. »Nichts, soweit ich weiß, außer dass wir den gleichen Dialekt sprechen.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Soweit ich weiß, hat er Dutzende verschiedener Palmen importiert.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Doch soweit ich weiß, sind beide auf Bewährung draußen und halten ihren Arsch bedeckt.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
5904 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.