spätere Generationen oor Engels
spätere Generationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
succeeding generations
Die Liberalen nehmen sich die eigene Verantwortung als Ausgangspunkt und schieben sie nicht auf spätere Generationen ab.
Liberals start with their own responsibility and do not shuffle it off on to succeeding generations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wann und inwiefern sind Jesajas Worte für spätere Generationen von Bedeutung gewesen?
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Und spätere Generationen?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
Eine Fernsehantenne auf dem Dachfirst zeigte, welche Prioritäten eine spätere Generation setzte.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Die Gebäude der Stadt waren von späteren Generationen errichtet worden, nach dem letzten Krieg.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Allerdings können weitreichende Konsequenzen begangener Fehler auch spätere Generationen noch zu spüren bekommen.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingjw2019 jw2019
Dieser Kampf, die Schlacht der Brennenden Vosks, wird späteren Generationen als neuer Anfang in Erinnerung sein.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Diana beschloss, die beiden Fundstücke mitzunehmen, zu verwahren für spätere Generationen – so es diese geben sollte.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Aber der späteren Generation, der die Evangelisten angehörten, genügte der Glaube an die Auferstehung nicht mehr.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Spätere Generationen nahmen vor allem die große Intensität des Lebens in dieser Zeit wahr.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Und das wird für spätere Generationen aufgezeichnet.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Eine spätere Generation hat das Geld dann klug investiert.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Ihr Vorhaben bestand darin, „die Regierung zu stürzen, damit unter späteren Generationen Gleichheit herrschen könnte“.
the rights of persons with disabilitiesjw2019 jw2019
- mehr als ein Slogan, sondern unsere Verpflichtung gegenüber späteren Generationen.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themCommon crawl Common crawl
Und in unzähligen späteren Generationen könnte dieses Etwas mit einem Inhalt gefüllt und ausgearbeitet werden.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Das Fehlen eines legalen Rechtsanspruchs führte noch in späteren Generationen zu Konflikten.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Der leiseste Atemhauch erreicht, wie Vergil sagt, die späteren Generationen.
I think it would be youLiterature Literature
Spätere Generationen, denen man die gleichen Fragen stellt wie früheren, beantworten einen größeren Anteil richtig.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Und nichts wird weggeworfen, aus Prinzip, falls eine spätere Generation Gefallen daran finden sollte.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Die Punkte stehen für Individuen in einer frühen Phase der Evolution (links) und in einer späteren Generation (rechts).
What' s going on?Literature Literature
Keiner späteren Generation dieser Vögel stieß ein solcher Unfall zu.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Spätere Generationen verlängerten den sich schlängelnden Wall in viele Richtungen und bauten Zweigmauern.
Ow.Pretty boysjw2019 jw2019
Auch wir haben solche blinden Flecken, für die uns spätere Generationen womöglich verurteilen werden.)
I asked you not to comeLiterature Literature
Charley sagte: »Ist in späteren Generationen aufgetaucht.«
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
spätere Generationen {pl} [noun]
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.langbot langbot
Mein Vater hat es für meine Mutter gebaut, um späteren Generationen ein Zeugnis ihrer Liebe zu geben.
Well, I threw it outLiterature Literature
2642 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.