stark rhythmisch oor Engels
stark rhythmisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
swinging
Der „mele hula“ andererseits zeichnete sich durch einen starken rhythmischen Swing aus.
The “mele hula,” on the other hand, was characterized by a strong rhythmic swing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter bestimmten Umständen können Thalamusneuronen stark rhythmische Aktionspotenzialentladungen erzeugen.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Storck, 1901) »Starker, rhythmischer Schritt«: Gérôme Coquard, »Le Prof.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Statt dröhnender Brandung erklingt eine starke, rhythmische Harmonie, wie ein Lied.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Meg fühlte ein stark rhythmisches Pulsen.
But you can' t kill them!Literature Literature
( Stark rhythmischer Beat )
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie drückte ein Ohr an seine Brust und nahm einen starken rhythmischen Puls an ihrer Wange wahr.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Der „mele hula“ andererseits zeichnete sich durch einen starken rhythmischen Swing aus.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
Der Beat ist stärker, rhythmischer.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Also offensichtlich ist das Entwickeln eines starken rhythmischen Gefühls sehr wichtig.
Lock on the target!QED QED
Er lauschte auf seinen Herzschlag und vernahm ein gleichmäßiges, starkes, rhythmisches ›Bump-Bump-Bump‹.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Die Chacarera ist ein stark rhythmischer Tanz.
A levy in the milk and milk products sector *WikiMatrix WikiMatrix
Verhalten doch präzise, bildet sie aus ihren stark rhythmisch skandierten Tonlinien Klangstrukturen, denen eine differenzierte Dynamik kleinster Übergänge ebenso wie abrupter Abbrüche und Wechsel Volumen verleiht.
It' s going to hurtCommon crawl Common crawl
Die Bewegung stark und rhythmisch, ein instinktives Zusammengehen.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Das Gefühl an seinen Knien wurde stärker, ein rhythmisches Vibrieren wie das Flattern von tausend Flügeln.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Die Pianistin machte sich, nun in New York lebend, schnell durch ihren einzigartigen Stil und ihr starkes rhythmisches Gespür mit Auftritten im Blue Note, The Kitano, Birdland, Cobi’s Place und Dizzy’s Jazz Club zu einer der “most exciting” und innovativsten Pianistinnen der New Yorker Jazz Szene.
Rodrigo is the lady' s manCommon crawl Common crawl
Ihre Finger berührten die Wand, und sie stemmte sich dagegen, als Gwenvael stark, hart und rhythmisch in sie stieß.
And it would have been your faultLiterature Literature
Die Fugen sind sehr rhythmisch und stark synkopiert, die Solopassagen erscheinen sehr theatralisch.
We don' t have that muchWikiMatrix WikiMatrix
Während der Singflüge können die ♂ bei starker Erregung die Flügel rhythmisch über dem Rücken zusammenschlagen.
I' ve seen worsespringer springer
Es wurde stärker und stärker und löschte die langsamere rhythmische Pulsation beinahe aus. »Das Störgeräusch!
You should know betterLiterature Literature
Es kam rhythmisch mit zunehmender Stärke wieder.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Bei akuten Leukämien fand sich in den häufig zu beobachtenden Mikromegakaryocyten eine starke Einschränkung der Fähigkeit zur rhythmischen Polyploidisierung.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealspringer springer
Es wird vermutet, dass die Erweiterung des dichterischen und musikalischen Repertoires der Notre-Dame-Schule stark von seiner streng rhythmischen und sehr bildhaften Lyrik befruchtet wurde.
You can think up something, can' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Ein rhythmisches Vibrieren der Erde, das stärker wurde.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Die Wissenschaftler untersuchten nun die rhythmische synaptische Plastizität (Veränderungen der Stärke neuronaler synaptischer Kontakte) am gut definierten Zebrafischmodell.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endcordis cordis
Auch ein Geräusch: ein tiefes, rhythmisches Pochen, fern und doch stark, sodass jeder Schlag durch und durch geht.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
272 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.