stark reduziert oor Engels
stark reduziert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
greatly reduced
Es wird davon ausgegangen, daß hierdurch die illegale Verschmutzung durch Öl beseitigt bzw. zumindest stark reduziert wird.
It is expected that this will greatly reduce or eliminate illegal pollution by oil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfang Juni waren die japanischen Luftkräfte auf den Marianen bereits stark reduziert.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Mit moderner Technik können die Treibhausgasemissionen stark reduziert und die lokalen Umweltbedingungen erheblich verbessert werden.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Sie riskieren, ihnen ein stark reduziertes Erbe zu hinterlassen.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Verfahren zur herstellung von trockeneis ohne bzw. Mit stark reduzierten verlusten durch die entstehung von gasförmigen kohlendioxid
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneypatents-wipo patents-wipo
Appetitlosigkeit, stark reduzierte Futteraufnahme und Wachstumsstopp sind charakteristische Zeichen eines alimentären Zn-Mangels.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARspringer springer
Durch eine angemessene medizinische Versorgung und durch Hygiene wird die Zahl der Todesfälle ebenfalls stark reduziert.
I don' t understand what happenedjw2019 jw2019
Der Besitz der Familie war von den Romanows und ihren industriellen Partnern stark reduziert worden.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Patienten mit affektiven Störungen als Zusatzdiagnose zeigten eine stärker reduzierte Lebensqualität als jene mit Angststörungen.
It' s my ball and I want itspringer springer
Allerdings werden die gegenläufigen Präzessionen durch innere Dämpfungskräfte stärker reduziert.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyspringer springer
Trotzdem überlassen wir es ihnen zu einem stark reduzierten Preis, und zwar hauptsächlich in Form von Sachleistungen.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Das Risiko, wegen adipositasassoziierter Komplikationen vorzeitig zu versterben, sowie auch das Krebsrisiko werden durch adipositaschiurgische Eingriffe stark reduziert.
Cannabis For Menspringer springer
Die Personenfähre nach Devonport wurde mit einem stark reduzierten Fahrplan weiter betrieben.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.WikiMatrix WikiMatrix
Dies gewährleistet, dass die Partikelzahl stark reduziert ist und kein Risiko des Zerkratzens besteht.
I rather have a fool than JohnCommon crawl Common crawl
Entsprechend wird die Abgabemenge von freier Ameisensäure aus den Recyclingplatten weitaus stärker reduziert als die der Essigsäure.
Put in a good word for me so I can drive the boatspringer springer
Die Atmungskette wird stark reduziert, das heißt, die Redoxzentren füllen sich mit Elektronen (Abbildung 32).
Did you talk to him?Literature Literature
Diese Ambivalenz wurde aufgrund der jüngsten Aktivitäten Chinas, die ein Wettrüsten im Weltraum einleiten könnten, nun stark reduziert.
But you didn' t rideNews commentary News commentary
Schlußfolgerung: Im Pankreaskarzinom der Ratte ist die Leukozytenadhäsion niedriger Affinität stark reduziert.
May I come closer?springer springer
Hierdurch wurde die Zuverlässigkeit erhöht und die Empfindlichkeit vor ändernden Parametern stark reduziert.
You think I Wouldn' t?springer springer
Durch übermäßige Jagd wurden sie stark reduziert, bis sie knapp vor dem Aussterben standen.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityCommon crawl Common crawl
zu stark reduzierten Preisen [adv] [comm.]
I made a mistakelangbot langbot
Meiner Meinung nach spiegelt dieser stark reduzierte Haushalt weder die Prioritäten der EU noch die des Parlaments wider.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEuroparl8 Europarl8
Die Büros der Borough Presidents wurden aber mit stark reduzierten Aufgaben beibehalten.
You guys want to come with?WikiMatrix WikiMatrix
Ihre Zahl wurde zwischen # und # stark reduziert
he doesnt deserve itoj4 oj4
Die Parasitierungsrate war nach frühem Einsammeln der Gelege (nach Oviposition des Wirtes) stark reduziert.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanspringer springer
Aus der Profilkurve wird durch Auswertungsalgorithmen (24) eine stark reduzierte Datenmenge als Muster (K) der Person generiert.
What are you looking for?patents-wipo patents-wipo
8195 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.