Wenn mehr Leute hinschauen statt wegschauen würden, gäbe es weniger Missbrauch.
If more people took notice of what was going on around them instead of looking the other way, then there would be less abuse of things.
statt euch oor Engels
statt euch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
instead of you
Ich wünschte, ich hätte statt dir deine Schwester geheiratet!
I wish I had married your sister instead of you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will, bietet es sich an, nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen.
If you wish to make spreadsheets accessible, it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Würde er so etwas tun, statt Euch direkt herauszufordern?
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Indem Ihr diese unschuldigen Männer hier tötet, statt Euch zu ergeben?
Someone' s hereLiterature Literature
Dann würden sie statt Euch meinen Mann aufs Schafott schicken.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn ihr beiden mal vernünftig miteinander redet, statt euch ständig zu streiten, würdet ihr ziemlich überrascht sein.""
And drinkies are on youLiterature Literature
Warum konnte er euch nicht einfach einen Extra-Ausdruck machen, statt euch alles abfotografieren zu lassen?
Tear down the barricade!Literature Literature
Ich hätte lieber einen Richter geschickt, statt euch mit tausend Soldaten zu vernichten!
Guys, a little helpLiterature Literature
Wir konnten ihn mit einem Stück Fleisch leicht einfangen, den kleinen Wichser.« »Statt euch marschbereit zu machen?
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Erfolgt bis dahin kein Zahlungseingang, darf sich statt euch ein anderes Team der Warteliste auf das Turnier freuen.
I have disowned himCommon crawl Common crawl
Statt euch an unseren Deal zu halten, habt ihr es selbst gemacht.
If we accept views showing environment, amendment ofthe ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse Euch die Nacht Zeit, darüber nachzudenken, statt Euch sofort übers Knie zu legen.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Vielleicht solltet ihr einander zuhören, statt euch gegenseitig mit Vorwürfen zu bombardieren.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Ich lasse Euch die Nacht Zeit, darüber nachzudenken, statt Euch sofort übers Knie zu legen.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Ich hätte mich mit euch Jungen zusammentun sollen, statt euch beiseite zu schieben.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Ich könnte zwei ausgebuffte Kerle brauchen statt euch Amateure.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Aber statt Euch so zu betrüben, freut Euch mit mir.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Sagt mir das, und ich bringe Euch zu Sir Fletcher, statt Euch Marley zu überlassen.«
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Statt euch den Tatsachen zu stellen, fangt ihr an, über seltsame Sachen zu reden.
You got that?Literature Literature
Und ich bin jemand, der will, dass ihr eure eigenen Entscheidungen trefft, statt euch etwas vorsetzen zu lassen.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Statt euch nach Geld zu fragen bitte ich euch nur um ein Wort.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Der Doc würde euch lieber hierlassen, statt euch mitzunehmen.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Und er betrügt euch statt euch zu dienen, wenn er diesen eurer Meinung opfert."
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:WikiMatrix WikiMatrix
Ihr solltet euch lieber gegenseitig helfen, statt euch gegenseitig zu bekämpfen.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Die Wahren Gläubigen statten euch bald einen Besuch ab.
Ahh, you married?Literature Literature
Statt euch mit Unterschieden aufzuhalten, solltet ihr auf Gemeinsamkeiten aufbauen.
Question onejw2019 jw2019
Und warum seid Ihr alle zusammengeblieben, statt Euch auf Eure verschiedenen Posten zu begeben?
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
2569 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.