stetig wachsend
ever-expanding
stetiges Wachsen oor Engels
stetiges Wachsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
growing up
lively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
habe ich mich sehr gefreut, dass Drupal einen so guten Anklang findet und die Teilnehmerzahlen stetig wachsen.
Tell me one thingCommon crawl Common crawl
Sogar mit Garrett war es ein stetiges Wachsen.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Trotzdem sind dies erfolgreiche Volkswirtschaften, in denen pro Arbeitsstunde deutlich mehr produziert wird als in den USA, und die stetig wachsen.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.News commentary News commentary
Tourismus ist innerhalb der Europäischen Union ein strategischer Wirtschaftszweig, dessen Bedeutung in der EU-Wirtschaft in den kommenden Jahren stetig wachsen wird.
Yes, the member is right about internal trade barriersWikiMatrix WikiMatrix
zurzeit ist schon eine gut sortierte liste mit ausgesuchten links vorhanden welche stetig wachsen und zu einem Hauptbestandteil dieser Website werden soll.
Establishment plan forCommon crawl Common crawl
Wichtiger noch, sie werden dafür sorgen, dass unser Außenposten auf dem Mars durch die Ankunft weiterer Dauersiedler in ein stetiges Wachsen hineinläuft.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
Das bedeutet, dass die Finanzierungserfordernisse sich auf das Ende der Phase 2007-2013 und darüber hinaus konzentrieren und auch danach stetig wachsen würden.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
"Manche werden noch einige Jahre bis zu ihrem Durchbruch brauchen, werden dann aber, in erster Linie durch Kostenminderungen oder technische Innovationen, schnell und stetig wachsen."
They took a report, butthey don' t think he' s missingcordis cordis
Die Schwierigkeiten bei der Versorgung mit Fleischprodukten, darunter der weithin bekannten Wurst „Kiełbasa lisiecka“, haben den legendären Ruf dieser Wurst und ihr Ansehen stetig wachsen lassen.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Das die Stadtbevölkerungen stetig wachsen, erschwert die Konzentration von Menschenmassen in Kombination mit einer wilden Bebauung Such- und Rettungseinsätze. Die ersten Einsatzkräfte vor Ort sind besonderen Risiken ausgesetzt.
You did wellcordis cordis
Mehrere Parteien brachten — sowohl vor als auch nach der Unterrichtung — vor, dass die Überkapazitäten in China stark übertrieben dargestellt würden, da die Nachfrage nach Solaranlagen auf globaler Ebene stetig wachse.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Riffe in Eddystone und Umgebung sind ungewöhnlich in diesem Gebiet, da sie sich in großer Tiefe befinden und stetig wachsen. In Eddystone erheben sie sich sogar über die Wasseroberfläche.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der EU und Russland stetig wachsen und die gegenseitige Abhängigkeit zwischen der EU und Russland vergrößern, und angesichts der Notwendigkeit, Lösungen für eine Reihe von Fragen herbeizuführen,
My back has bigger breasts than younot-set not-set
Das stetige, unwiderstehliche Wachsen der Leidenschaft war eine Erleichterung.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Die Firma wurde am 13. September 1927 gegründet und befasste sich zunächst mit der Herstellung von Schallplatten und deren Verbesserung, z.B. der Entwicklung des 45/45 Stereoformates . Viele markterfolgreiche Innovationen folgten und haben JVC stetig wachsen lassen.
We can finish the questioning downstairsCommon crawl Common crawl
Berichtet wurde über die jüngst deutlich gewordene Notwendigkeit, die konventionellen dynamischen Bewegungsqualitäten des stetigen Wachsens, des Einmündens in stationäre Zustände oder des periodischen Wechsels zu ergänzen durch die dynamische Qualität des Chaos: irreguläres, lokal instabiles, schwer vorhersagbares, ewiges zeitliches Torkeln auf makroskopischer Skala.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressspringer springer
Nach vielen Projekten, die auf Fotos basierten sind wir zu der Erkenntnis gekommen nicht nur Ruhm und Ehreprojekte ins Netz zu stellen, sondern auch mal mit einem Projekt Geld zu verdienen.Die ersten Schritte sind gemacht worden und nun wird die Fetish-GmbH wohl stetig wachsen.
Sonia, come with meCommon crawl Common crawl
245 Die Kommission hat jedenfalls einen Fehler begangen, als sie davon absah, den grundlegenden Gesichtspunkt zu prüfen, um den es sich bei der Intensität des bestehenden Wettbewerbs auf dem Markt für Maschinen zur keimfreien PET-Abfuellung handelt, einem Markt, der nach einer unbestrittenen Vorausschätzung stark und stetig wachsen wird.
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
Ich freue mich daher zu erfahren, daß die staatlichen Autoritäten sich fest vorgenommen haben, eine Sozialordnung zu schaffen, in der Gerechtigkeit und Mitbestimmung stetig wachsen, und ich spreche Ihnen für das Gelingen dieses Vorhabens und die Überwindung der großen Schwierigkeiten, die vor allem die schwächeren Gesellschaftsschichten betreffen, meine besten Wünsche aus.
cutOffFractionvatican.va vatican.va
Die Anwesenheit dieser neuen, wilden Rasse an sich stellt bereits ein Mysterium dar, umso beunruhigender ist es, dass die Anzahl der Höllenorcs stetig zu wachsen scheint.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesCommon crawl Common crawl
Die wirtschaftlichen Erträge der Luftfahrt haben ein beträchtliches Niveau erreicht und wachsen stetig weiter.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Common crawl Common crawl
(13)Die Anforderungen an das Leistungsvermögen elektronischer Kommunikationsnetze wachsen stetig.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
1245 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.