auf einen Berg steigen
to climb up a mountain
stiegen auf oor Engels
stiegen auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of aufsteigen.
First-person plural subjunctive II of aufsteigen.
Third-person plural preterite of aufsteigen.
First-person plural preterite of aufsteigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Thermometer stieg auf minus vier Grad, und da nicht ein Windhauch wehte, wirkte es tatsächlich sommerlich.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Die Armada gegen Csitra stieg auf.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Die beiden Männer stiegen auf ihrer Etage aus.
That is critically importantLiterature Literature
Für ihn waren Flugzeuge wie Pferde – man stieg auf und ritt.
Yeah, I think soLiterature Literature
Der Mann überlegte einen Augenblick, stieg auf den Vorderwagen und setzte sich an einen Fensterplatz.
Now, what are these pills?Literature Literature
Ich nahm Morrisons Springmesser aus meiner Jackentasche und stieg auf den vorderen Kotflügel des Cadillacs.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Ich stieg auf einen Stuhl und holte sie herunter.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Der Umsatz stieg auf 70 Millionen US-Dollar im Jahr 1994.
Is there another way out?WikiMatrix WikiMatrix
Joe stieg auf die Bremse, öffnete die Tür und behielt sie zwischen sich und den Scarletts.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Ihr durchschnittlicher relativer Anteil von 23 % stieg auf 75 % an.
How long have you been here?springer springer
Thomas setzte seinen Helm auf und stieg auf das Motorrad.
Don' t screw with meLiterature Literature
Eine Dampfwolke stieg auf, wie das Bäuerchen eines Vulkans.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Staub stieg auf und hing schwebend in den schräg ins Zimmer fallenden Sonnenstrahlen.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Es zischte, und eine düstere schwarze Rauchwolke stieg auf, die so beißend war, dass ihre Augen brannten.
And a green one for meLiterature Literature
Unser Börsengang stieg auf 80 $ Millionen.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Land nahm sie in absoluten Zahlen erheblich zu und stieg auf 17,6%.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
Die Produktion von Rohuhrwerken stieg auf 80.000 im Monat.
Lets talk more about the Spanish womanWikiMatrix WikiMatrix
Bean stieg aufs Gas, sah mich nach dem Armaturenbrett greifen und meinte: »Autos sind doch praktisch.
How long have you been here?Literature Literature
« Spontaner zustimmender Jubel stieg auf, und Zannah wusste, dass Kel sie überzeugt hatte.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Er stieg auf sein Pferd und ließ seinen Blick nochmals streng über die anderen Reiter dahingleiten.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Ich stieg auf den Baum, schob mich durch die unteren Äste und brauchte wohl noch einmal fünfzehn Minuten.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Zwei deutsche Zöllner standen da und stiegen auf den Zug.
You know what he said?Literature Literature
Wir stiegen auf und sanken, getragen von der enormen Energie unter uns.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Der Yen stieg auf 134,21 zum EUR gegenüber 136,33 gestern in New York.
But you... you made it throughCommon crawl Common crawl
Dietrich stieg auf und folgte dem abnehmenden Piepton, der ihm anzeigte, dass das Motorrad sich entfernte.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
67914 sinne gevind in 470 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.