steiget an
stiegst an oor Engels
stiegst an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular preterite of ansteigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Außenhüllentemperatur stieg an, als sie in die Stabile Zone Eins eintraten.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Normalerweise stiegen an dieser Haltestelle nur drei Kinder aus: die beiden Zwillingsmädchen vom Bauernhof und James.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Der Klang der Schwingung stieg an, wurde hoch und summend, und Hauk spürte sie.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Was wir brauchen, falls Sie so freundlich sein wollen, Lieutenant, wäre anständiger Tee.« Sie stiegen an Bord.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Er stieg an dem Schild aus, wo er immer ausstieg, wenn er mit dem Bus kam.
And we used to watch cable?Literature Literature
Berge stiegen an beiden Talenden steil auf wie die Kopf- und Fußbretter eines riesigen Bettes.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Die Erwartungen stiegen an, aber die Leistungen sanken natürlich, denn die Leute probierten ja neue Techniken aus.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Er stieg an der Liberty Street aus und ging eilig zur nahe gelegenen Wall Street.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Ich stieg an der Fifty-first aus, machte einen kurzen Marsch.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Die Straße war nun kurvig und stieg an.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Ich nahm wieder die Metro, stieg an der Bastille aus und lief bis zur Rue de Charenton.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Die Temperatur stieg an, die Ozeane wurden schwarz, und über das Antlitz von Ithor fiel ein stinkender Schatten.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Van stand auf, drückte mich fest an sich und stieg an der Westseite des Bahnhofs aus dem Zug.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Die Woge stieg an und brach über ihm.
I' m terrifiedLiterature Literature
Ich stieg an der Waterloo Station aus, obwohl ich noch ein paar Haltestellen hätten fahren können.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Nichts stieg an die Oberfläche. »Würdet Ihr mir den Gefallen tun, diese Nachricht in den Palast zu bringen?
You called out her nameLiterature Literature
Ihr Körper stieg an die Oberfläche auf und nahm einen keuchenden Atemzug, ein rasender Überlebenswille.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Was wir brauchen, falls Sie so freundlich sein wollen, Lieutenant, wäre anständiger Tee.« Sie stiegen an Bord.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Weiße Rauchkringel stiegen an der Wand empor.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuationor recurrence of dumpingLiterature Literature
Sie stiegen an einer Haltestelle mit ganz vielen Bäumen aus und gingen ein Stück.
But, it' s free today!Literature Literature
Aries und Timmy küssten eine tränenüberströmte Mrs Ellis zum Abschied und stiegen an Bord des Zuges.
I raised him after she diedLiterature Literature
Ich stieg an der Endstation des Busses aus.
It' s before six.I' ve gotta gotatoeba tatoeba
Die Strecke stieg an auf vierhundert Meter.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Die Schatten verblassten, der Nebel begann wieder zu wirbeln, und die Sphäre stieg an die Oberfläche.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Ich erwischte den Düsenexpreß, der stromaufwärts fuhr, und stieg an der ersten Station wieder aus.
What a spectacle!Literature Literature
23530 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.