steiget um
stiegst um oor Engels
stiegst um
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular preterite of umsteigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Verbrauch stieg um 74 % an, während der Wirtschaftszweig der Union die Verkäufe lediglich um 21 % steigern konnte.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Temperatur stieg um ein Grad pro Minute.
He said they had no soulLiterature Literature
Die Gesamteinnahmen am BIP stiegen um #,# Prozentpunkte, wobei ein halber Prozentpunkt des BIP auf indirekte Steuern entfiel
In my dreams we are all together again and my mom is happyoj4 oj4
Ihr Marktanteil stieg um 8 Prozentpunkte.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Die Geburtenrate stieg um 50 Prozent.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Der Umsatz im Geschäftsfeld Managed Services stieg um 12,7% auf 60,6 Mio. Euro.
Come on, move it up thereCommon crawl Common crawl
Die Temperatur stieg um 10 Grad in weniger als zwei Minuten.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kartoffelpreise stiegen um fast 200%; die Preise für die nötigen Lebensmittel durchschnittlich um 100%.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Der Anteil der Eigenrisiko-Tätigkeit der EIB stieg um 4 % und erreichte ein Volumen von 2,6 Mrd.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Die globalen Mittelwerte stiegen um die Mitte von 270s stark an.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Die Anzahl der Menschen, die unter schwerer materieller Deprivation leiden, stieg um rund 7 Millionen.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Rauchwölkchen stiegen um das Tier herum auf, als hätte ihr Schuß das Gehirn entzündet.
Well, that' s always funLiterature Literature
Dann schaute er zu Seaborg, der in einen Schlitten stieg, um die Systeme zu checken.
I' il find youLiterature Literature
Erzählen Sie den Kindern, dass Mose auf einen Berg stieg, um zu beten.
Therefore, we' il enjoyhaving a certain privacyLDS LDS
Die Kindersterblichkeit stieg um ein Drittel.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Der Durchschnittspreis stieg um # % von # ECU/Tonne im Jahr # auf # ECU/Tonne im UZ
Yes, sir.Commander, man to man!eurlex eurlex
Unsere Einkünfte stiegen um das Zehnfache, und ich fand, ich hätte genug.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Die Nettozahlungen stiegen um 4,1% und beliefen sich auf 2 874 Millionen Euro.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?elitreca-2022 elitreca-2022
Einem Felix, der ins Taxi stieg, um zu einer Essensverabredung mit Alan zu fahren.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Die Produktion dieser Unternehmen stieg # um # %, ging # auf ihr ursprüngliches Niveau zurück und fiel im UZ um # %
Although... perhaps you could ask the owner of theoj4 oj4
Die Einfuhrmengen aus anderen Drittländern stiegen um 31 % von 43 230 Tonnen auf 56 509 Tonnen.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Die Kapazitätsauslastung stieg # um # Prozentpunkte, hielt sich # auf diesem Niveau und sank anschließend im UZÜ um # Prozentpunkte auf # %
Now, just take this here and put the blue end in your mouthoj4 oj4
Das Verkaufsvolumen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stieg um 80 % und sein Marktanteil um 20 % im Bezugszeitraum.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Die Einfuhren aus Taiwan stiegen um # % von # Tonnen im Jahr # auf # Tonnen im UZ
Nothing except the next joboj4 oj4
Die Ausfuhren stiegen um 14 %, während die Einfuhren gegenüber dem Vorjahr unverändert blieben.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
45647 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.