stufenlos einstellbar oor Engels

stufenlos einstellbar

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

continuously variable

Vorrichtung mit einer einheit, die dazu vorgesehen ist, einen stufenlos einstellbaren variator eines kraftfahrzeuggetriebes einzustellen
Device with a unit for adjusting a continuously variable variator for a motor vehicle gearbox

infinitely variable

adjektief

Getriebe mit stufenlos einstellbarem teilgetriebe
Gearbox consisting of infinitely variable adjustable partial gear mechanisms

stepless variable

Soortgelyke frases

stufenlos einstellbarer Widerstand
continuously adjustable resistor

voorbeelde

stufenlos einstellbarer Widerstand {m}
continuously adjustable resistor [noun] [electr.]

Der Verreibungshub ist stufenlos einstellbar, und zwar auch während des Maschinenlaufs.
The distributing stroke can be continuously adjusted even when the machine is operating.

Antriebsanordnung mit einem stufenlos einstellbaren teilgetriebe
Drive arrangement with a continuously variable sub-gear mechanism

Stufenlos einstellbare Getriebe (ausgenommen für Landfahrzeuge)
Infinitely variable gears (other than for land vehicles)

stufenlos einstellbarer Widerstand {m} [noun] [electr.]
continuously adjustable resistor

Für jede stufenlos einstellbare Einstellvorrichtung ist eine ausreichende Zahl kennzeichnender Stellungen zu bestimmen.
For each adjustment component with a continuous variation, a sufficient number of characteristic positions shall be determined.

Stufenlos einstellbares getriebe
Continuously variable transmission

Die Erfindung betrifft eine Laschenkette für stufenlos einstellbare Kegelscheibengetriebe sowie ein Verfahren zur Herstellung solcher Laschenketten.
The invention relates to a flat link articulated chain for variable cone pulley gears and to a method for producing such flat link articulated chains.

Stufenlos einstellbares getriebe
Continuously adjustable gear

Stufenlos einstellbare Getriebe für Landfahrzeuge
Infinitely variable gears for land vehicles

Der Spalt muss sowohl in seiner Breite als auch in seiner Position stufenlos einstellbar sein.
The slit is infinitely tunable in position and in width.

stufenlos einstellbar {adj}
continuously variable; stepless variable

Stufenlos einstellbare kalibrierhülse für extrudierte kunststoffstränge, insbesondere kunststoffrohre
Infinitely adjustable calibrating shell for continuous extruded plastic parts, especially plastic pipes

Das Azimutlager ist ein Axialnadellager, dessen Rollwiderstand stufenlos einstellbar ist.
Dobsonian telescopes from GSO (Guan Sheng Optical) offer perfect fun of observing - both the mechanical and optical quality are on a very high level.

Getriebe mit stufenlos einstellbarem teilgetriebe
Gearbox consisting of infinitely variable adjustable partial gear mechanisms

Vorrichtung mit einer einheit, die dazu vorgesehen ist, einen stufenlos einstellbaren variator eines kraftfahrzeuggetriebes einzustellen
Device with a unit for adjusting a continuously variable variator for a motor vehicle gearbox

Die Erfindung betrifft ein Getriebe mit stufenlos einstellbarer Übersetzung zur Wandlung von Drehzahlen und Drehmomenten von Wellen.
The invention relates to a gearbox with continuously adjustable multiplication for converting the speed and torque of shafts.

Die Beobachtungsoptik (101, 104, 115) umfasst ein stufenlos einstellbares Vergrößerungssystem (104), dem eine Beobachtungsoptik-Einstelleinheit (116) zugeordnet ist.
The observation optic (101, 104, 115) comprises a continuously settable magnification system (104), with which an observation optic setting unit (116) is associated.