telegrafiert oor Engels
telegrafiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cabled
Ich habe ihm telegrafiert, ich bräuchte eine halbe Stunde.
I cabled him I would be half an hour.
telegraphed
Es war richtig, dass du mir telegrafiert hast.
You weren't to and you did the right thing to telegraph me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute Morgen habe ich ihr noch einmal telegrafiert.
A very sad caseLiterature Literature
Ich hatte alles erledigt und auch dem Sanatorium schon telegrafiert.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Dieser langweilige Colonel Race hat telegrafiert, daß er nicht rechtzeitig zu meiner Gesellschaft zurück sein kann.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Als die Brüder im Zweigbüro von diesen Misshandlungen erfuhren, telegrafierten sie sofort Protestbriefe an den Militärbefehlshaber in Waingapu, den örtlichen Militärkommandanten in Timor, den Divisionskommandeur auf Bali, den militärischen Oberbefehlshaber in Jakarta und an andere Schaltstellen der Regierung.
I mean, did you really think that I was a government agent?jw2019 jw2019
Mein Vater hat gerade telegrafiert.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir haben auch mit anderen Weckeruhren Versuche angestellt, und wir haben dem Hersteller telegrafiert.”
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Er telegrafierte seinen akademischen Betreuern am 16.November: UMFANGREICHES KNOCHENLAGER AN NEUER STÄTTE.
They told me to come aloneLiterature Literature
Ein jüdischer Rabbiner in den Vereinigten Staaten, ein verbissener Gegner des Werkes von Russell, telegrafierte jedoch seinen Kollegen in Lwiw und rückte die Bibelforscher in ein schlechtes Licht.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
Die Bezahlung wurde von einer Bank auf den Philippinen telegrafiert.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe – mit bezahltem Rückruf – dem Kommandanten dieses Lagers telegrafiert, aber noch nichts von ihm gehört.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Das soll telegrafiert werden.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was telegrafiert sie denn?
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen telegrafierte er an Majorie Courtenay-Latimer, dann sandte er ihr einen Brief.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Er telegrafierte, dass er abends hier ist.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wenn wir den Schmuck aufgespürt hätten, hätten wir Cyrus umgehend telegrafiert.
You better hurry upLiterature Literature
Die Nachricht, dass sie überlebt hatte, wurde nach London telegrafiert.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Elf Tage später telegrafierte Königin Viktoria von Großbritannien an den Präsidenten der USA, Buchanan, eine Botschaft aus 99 Wörtern.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsjw2019 jw2019
Gewartet, dass Phineas Geld für ein neues Fahrzeug telegrafiert.
I needed youLiterature Literature
Bell telegrafierte an die Recherche-Abteilung: RICHTEN SIE BESONDERES AUGENMERK AUF THERMO-MASCHINE.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Er war telegrafiert worden — international.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Erfreut über Diems leichten Sieg telegrafierte Dulles Saigon seine volle Unterstützung für Diem.
Country of originLiterature Literature
Hast du ihm endlich telegrafiert wer...
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er telegrafierte Van das Geld, war jedoch wütend, dass sein Freund ihm nicht helfen wollte.
A wonderful childLiterature Literature
Wer telegrafiert da aus Pontresina an sie?
Copper productsLiterature Literature
Für Berlin bestimmte Nachrichten aus England oder Belgien, die in Köln eintrafen, mussten zunächst per Boten nach Koblenz übermittelt und dann von dort wieder über Köln nach Berlin telegrafiert werden, wodurch sie um einen Tag verzögert wurden.
That the reason you drop out of thin air like this?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.