eine Last auf dem Rücken tragen
to carry a load on one's back
tragen ein oor Engels
tragen ein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive I of eintragen.
First-person plural subjunctive I of eintragen.
Third-person plural present of eintragen.
First-person plural present of eintragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlen
And drinkies are on youoj4 oj4
Tragen eines Hörgeräts
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich trage einen Sari vom dunklen Purpur einer Orchidee.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
(38) Kreditinstitute tragen ein erhebliches operationelles Risiko, das durch Eigenmittel unterlegt werden muss.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.not-set not-set
Ich trage ein Kleid aus Oliven und sitze ganz alleine in einem blauen Zimmer in einem Samtsessel.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Ich warne Sie, ich trage eine versteckte Waffe.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Umgang mit jeglicher ammoniakalischer Silbersalzlösung ist das Tragen einer Schutzbrille strengstens vorgeschrieben.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
▪ Kommt für einen Zeugen Jehovas ein Krankenhaus oder Pflegeheim infrage, dessen Träger eine religiöse Organisation ist?
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
Sie tragen eins?
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach 2 Wochen Gipsabnahme und Rehabilitationsübungen; Tragen eines Gehgipses erlaubt.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionspringer springer
Und du trag einen weißen Anzug mit einer roten Rose im Jackett.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte trage eine Krawatte.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Packungen tragen ein amtliches Etikett mit mindestens folgenden Angaben:
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEuroParl2021 EuroParl2021
Aus dem Verhältnis dieser beiden Werte, dem Flussgrad, lässt sich ableiten, wie träge eine Produktion ist.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Du trägst ein Vermögen in deinen Taschen herum.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Du trägst ein Gewand unseres Stammes!
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele tragen eine Mitschuld.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du trägst ein verficktes Halloween-Kostüm, das ist alles.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Du trägst einen Sonnenstein, sagte das Gesicht.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Alle Tafeln tragen ein Motiv der Festung Sonnenstein, das von dem kursächsischen Hofmaler Bernardo Bellotto (1722–1780) stammt.
tranisitorWikiMatrix WikiMatrix
Aufseher tragen eine schwere Verantwortung, und sie sollten mit Eifer dienen.
She said that she had a visitorjw2019 jw2019
Das wissenschaftliche und das philosophische Wissen tragen eine nicht zu unterschätzende ethische Verantwortung.
Ok, bring him overspringer springer
Alle unsere Flugzeuge tragen ein großes stilisiertes »D« auf dem Rumpf.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
"Auch ein ""gutartiger"" Hirntumor birgt für seinen Träger ein tödliches Risiko in sich."
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Du trägst eine Brille?
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291948 sinne gevind in 528 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.