treu sorgend oor Engels

treu sorgend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dedicated

adjektief

devoted, loyal, conscientious

" eine friedliche und treu sorgende Nation,
" remains a peaceful and dedicated nation

devoted

adjektief

Nun, er wirkt wie ein sehr treu sorgender Mann.
Well, he seems like quite a devoted man.

voorbeelde

" eine friedliche und treu sorgende Nation,
" remains a peaceful and dedicated nation

Wie dankbar Antonio doch war, so liebevolle und treu sorgende Freunde zu haben!
How grateful he was to have such loving and caring friends!

Die Vorbereitung von Ezra Taft Benson: Das Beispiel eines treu sorgenden Vaters
Preparation of Ezra Taft Benson: The Example of a Devoted Father

treu sorgend [adj]
devoted

Die eindrucksvollsten Lektionen, die ein Kind je erhalten kann, werden ihm durch treu sorgende, rechtschaffene Eltern zuteil.
The most powerful teaching a child will ever receive will come from concerned and righteous fathers and mothers.

Geliebte frühere Ehefrau von Edward und treu sorgende Mutter von Gabrielle (Ellie) und der verstorbenen Andrea.
Beloved former wife of Edward and loving mother of Gabrielle (Ellie) and the late Andrea.

Als deine treu sorgende Ehefrau werde ich dir sagen, was wir jetzt tun.
As your loving wife I'm going to tell you how we're going to proceed.

Donato ist ein treu sorgender amerikanischer Bürger.« »Ganz bestimmt.
Donato is a loyal American citizen.”

Der treu sorgende Sohn steigerte daraufhin seine Besuche auf drei im Jahr.
The dutiful son increased his visits to three a year.

Ein treu sorgendes Elternteam
Faithful, Cooperative Parents

24 Ein treu sorgendes Elternteam
24 Faithful, Cooperative Parents

Er zog die Kleine treu sorgend groß, bis seine Frau ihn verließ und das Kind mitnahm.
He loyally raised her until his wife left him, taking the child.

Außerdem war er eins der Kinder, die mein treu sorgender Gatte mit einer anderen hatte.
Besides, he was one of my loving husband’s children by another woman.

Helen Boxer, Ehefrau von Martin, treu sorgende Mutter von Lindsay und Catherine. 1939-1989.
Helen Boxer, wife of Martin, devoted mother to Lindsay and Catherine. 1939-1989.

Howard und Judy Martin waren engagierte und treu sorgende Eltern.
Howard and Judy Martin were involved, concerned parents.

Überraschenderweise reizt sie ihr junger, gut aussehender und treu sorgender Ehemann rein gar nicht.
Surprisingly, she is not turned on by her young, handsome, devoted husband.

Zudem tröstete er sich damit, dass er drei fähige, treu sorgende Brüder hinterlassen würde.
Besides, he took some comfort in knowing that he'd leave three able and caring brothers behind.

Ich blieb meinen treu sorgenden Verwandten und besonders meiner Mutter, die der Anker meiner Familie war, eng verbunden.
I kept close to caring relatives and especially to my mom, who was the anchor in our family.

„Ich bezog mich auf sein Glück, eine so treu sorgende Schwester zu haben.
“I referred to his fortune in having such a caring sister.

Wer könnte sich besser um eine Frau kümmern als ihr seit fünfundzwanzig Jahren treu sorgender Ehemann?
You need not worry: Who could better care for a woman than her devoted husband of twenty-five years?”

Aber Azuals Magie beeinflusste sie, appellierte an ihre mütterlichen und treu sorgenden Instinkte.
But his magic was influencing her, appealing to her maternal and nurturing capabilities.

Evan war ihm ein treu sorgender Freund, eine beständige Quelle der Unterstützung.
Evan was a loyal friend, a constant source of support.

Nun, er wirkt wie ein sehr treu sorgender Mann.
Well, he seems like quite a devoted man.