trotzdem vielen Dank oor Engels
trotzdem vielen Dank
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thanks all the same
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotzdem vielen Dank.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem vielen Dank.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ähm, ja...aber trotzdem vielen Dank.”
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Trotzdem vielen Dank für den Drink.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, trotzdem vielen Dank.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem vielen Dank
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles OpenSubtitles
Trotzdem vielen Dank!
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O. k. Trotzdem vielen Dank
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentopensubtitles2 opensubtitles2
Trotzdem, vielen Dank.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es liegt nicht am Geld, ihr Mann hat genug, aber trotzdem vielen Dank.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
« »Ich schaffe das schon allein, aber trotzdem vielen Dank.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Trotzdem, vielen Dank!
I came to see youopensubtitles2 opensubtitles2
»Es waren auch noch andere daran beteiligt, aber trotzdem vielen Dank.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Aber trotzdem vielen Dank für die Warnung.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Trotzdem vielen Dank.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.«
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
„Das hatte ich sowieso vor; trotzdem vielen Dank.“
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Trotzdem vielen Dank.« »Waren Sie schon mal auf dem Filmfestival?
That' s not true at allLiterature Literature
Es ist reichlich spät, das jetzt noch zu fragen ... trotzdem vielen Dank für die Frage.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Ja, nun, trotzdem vielen Dank.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Trotzdem vielen Dank, ich weiß das Angebot wirklich zu schätzen.
Not as well as ILiterature Literature
«, erkundigte er sich. »Nein, das wird nicht nötig sein, aber trotzdem vielen Dank für Ihr Angebot.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Trotzdem vielen Dank.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Nun, trotzdem - vielen Dank, Howland, aber es geht leider nicht.
You gonna go to college?Literature Literature
Aber trotzdem vielen Dank für Ihre Hilfe.« 21 Penumbra-Plantage »Sind Sie sich da sicher, Vincent?
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
391 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.