um Hilfe rufen oor Engels

um Hilfe rufen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

call for help

Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.
I heard a young girl call for help.

to call for help

werkwoord

Wenn du in einem Doppelleben versinkst, musst du um Hilfe rufen
If you’re sinking in the quicksand of a double life, you need to call for help

voorbeelde

Wenn ich die Scheibe zertrümmerte, würde ich um Hilfe rufen oder vielleicht sogar hinausklettern können.
If I could break one, I could scream for help or climb out.

« Paul bekam nicht genug Luft, um Hilfe rufen zu können.
Paul could not get enough air to call for help.

Meine Sinne sind viel schärfer als früher.« »Und am See dachte ich, du würdest mich um Hilfe rufen!
“And at the lake, I thought you were calling for help!”

Spüren wir Muslime nicht alle die Last der Frauen und Kinder, die leiden und um Hilfe rufen?
All Muslims, do we not feel the burden of the women and the children that are suffering and crying out for help?

Er musste wohl oder übel um Hilfe rufen und den unvermeidlichen Spott über sich ergehen lassen. »Hilfe!
He'd have to call for help, and endure the inevitable taunts.

Andere Männer schworen, sie könnten die Stimmen der Verlorenen aus der Dunkelheit um Hilfe rufen hören.
Other men swore they could hear the lost ones’ voices calling from the dark, crying out for help.

Seine Hände machten eine unsichere Bewegung in Richtung auf die anderen, als wollte er um Hilfe rufen.
He made an uncertain gesture toward the others, as if appealing for help.

Wir haben keine funktionstüchtige HPG, daher können wir nicht um Hilfe rufen.
We don't have a working HPG, so we can't call for help.

Wenn dann etwas passiert, können wir um Hilfe rufen.
That way if something happens, we can call for help.

Die Chancen stehen nicht schlecht, dass die Typen, die auf mich geschossen haben, um Hilfe rufen werden.
Pretty good bet those guys who shot at me are callin’ for help.

Er hörte jemanden um Hilfe rufen.
He heard someone calling for help.

Ich wollte um Hilfe rufen, aber kein Ton kam über meine Lippen.
I tried to scream for help, but no sound came from my mouth.

«, fragte der andere Führer höhnisch. »Mithilfe unserer Zeugen-Teleporter um Hilfe rufen?
the other guide sneered, 'use our witnessing teleports to call for help?

Wenn du in einem Doppelleben versinkst, musst du um Hilfe rufen
If you’re sinking in the quicksand of a double life, you need to call for help

Ich drohte an einem Bonbon zu ersticken und konnte nicht um Hilfe rufen.
I was choking on some candy and couldn’t call for help.

Glauben Sie, irgendjemand kann Sie hören, wenn Sie um Hilfe rufen?
You think there’s anybody can hear you if you scream for help?

Lemmon, werden auf die Straße laufen und um Hilfe rufen.
Lemmon, will go running out into the street, shouting for help.

Er wollte um Hilfe rufen, aber er bekam keine Gelegenheit dazu.
He started to call for help, but never got the chance.

Was würde wohl passieren, wenn ich sie riefe, wenn ich um Hilfe rufen würde?
I wonder what would happen if I called out to them, if I shouted for help.

Ich wollte gerade um Hilfe rufen, als eine Hand mich am Arm packte und durch eine Tür stieß.
I was about to cry for help when a hand took me by the arm and pushed me through a door.

Wenn Luz nur aufwachen, um Hilfe rufen, hastig nach seinem Revolver greifen würde!
If only Luz would wake up, shout for help, grab at his revolver!

Jeden Moment würde sie um Hilfe rufen.
In a minute she would scream for help.

Dieser Mann, ein Trottel namens Marsin, konnte mit einer Pistole zielen und abdrücken oder um Hilfe rufen.
This character, a chump named Marsin, knew enough to point a gun and fire it or, if unable to do so, yell for help.

So schnell würde er nicht um Hilfe rufen können.
He wouldn’t be able to cry out for help in a hurry.

Daß er nicht schreien oder um Hilfe rufen soll.
Tell him not to shout or call for help.