um Verwechslungen vorzubeugen oor Engels
um Verwechslungen vorzubeugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to avoid any possibility of confusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwechslung {f}; Verwechselung {f} | um Verwechslungen vorzubeugen
He' s an agent of finance capitallangbot langbot
um Verwechslungen vorzubeugen [verb]
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidlangbot langbot
Um Verwechslungen vorzubeugen, wenn eine Heißläuferwarnung angezeigt wird, muss das Heißläuferortungssystem komplett fahrzeugseitig installiert sein.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Um Verwechslung vorzubeugen.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#,Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Also haben sie mich Daniel genannt, um Verwechslungen vorzubeugen.»
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Um Verwechslungen vorzubeugen, werden der Ausschluss und die Ablehnung in einem konkreten Verfahren klar voneinander unterschieden.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Brooks vor, um Verwechslungen vorzubeugen.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
um Verwechslungen vorzubeugen
Don' t say that, not to melangbot langbot
Nur um potenziellen Verwechslungen vorzubeugen: Hier geht es nicht um das Haager Kindesentführungsübereinkommen aus den Jahre 1981.
Her mother diedEuroparl8 Europarl8
Mor Cyril Aphrem Karim schrieb einen Brief an die Assyrer im Jahre 2000, in dem er sie dazu bat, sich in der Volkszählung als Syriac mit einem C zu registrieren, und nicht als Syrer (Syrian mit einem N), um Verwechslungen vorzubeugen.
You know Ican' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Um Verwechslungen vorzubeugen, wenn eine Heißläuferwarnung angezeigt wird, muss das Heißläuferortungssystem komplett fahrzeugseitig installiert sein. Zusätzlich ist zu berücksichtigen, dass gleichzeitig streckenseitige Geräte zur Heißläuferortung vorhanden sind, um auch Züge, die noch nicht über eine fahrzeugseitige Heißläuferortung verfügen, und andere auf der Strecke verkehrende Zugarten zu überwachen
You love music, and you made the kids love iteurlex eurlex
Diese Angaben sollten genügen, um Verwechslungen bei Homonymie vorzubeugen.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemnot-set not-set
Diese Angaben sollten genügen, um Verwechslungen bei Namensgleichheit vorzubeugen.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backnot-set not-set
Den Fassboden strich man blau, um einer Verwechslung mit Fässern für Nahrungsmittel vorzubeugen.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Um einer Verwechslung der Stadtnamen vorzubeugen, änderte König Vajiravudh (Rama VI.) am 16. August 1915 den Namen des Kreises an der Prachuap-Bucht zurück in Prachuap Khiri Khan.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
den Namen der Rasse, die Gegenstand des Zuchtprogramms ist, um Verwechslungen mit ähnlichen reinrassigen Zuchttieren anderer Rassen vorzubeugen, die in anderen bestehenden Zuchtbüchern eingetragen sind,
You use that, and you don' t need menot-set not-set
den Namen der Rasse, die Gegenstand des Zuchtprogramms ist, um Verwechslungen mit ähnlichen reinrassigen Zuchttieren anderer Rassen vorzubeugen, die in anderen bestehenden Zuchtbüchern eingetragen sind;
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Um der Gefahr der Verwechslung oder der Vereinnahmung für stiftungsfremde Ziele vorzubeugen, wurde der optische Auftritt erneuert.
I will hunt you down and kill your crabby assCommon crawl Common crawl
Um einer Verwechslung mit diesen Göttern vorzubeugen, nannten sie den Allerhöchsten bei seinem Namen statt bei einem Titel wie Herr, der Ewige oder gar Atua, wie das Wort für „Gott“ in den meisten polynesischen Sprachen lautet.
Alice has many friendsjw2019 jw2019
Zum Schutz des Verbrauchers muss die Verpflichtung eingeführt werden, auf dem Etikett Ursprungs- und Verarbeitungsort des Erzeugnisses anzugeben, um Verwechslungen zwischen Gemeinschaftslogo und Ursprung des Erzeugnisses vorzubeugen.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.not-set not-set
Um Verwechslungen vorzubeugen, sind die Benzinadditive blau eingefärbt.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.