umgänglicher werden
mellow
umgänglich oor Engels
umgänglich
de
leutselig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
affable
en
mild; benign
Ich bin tapfer und höflich, mutig und großzügig, umgänglich und geduldig.
I am brave and courteous, bold and generous... affable and patient.
friendly
Ich musste mich um einen Beamten kümmern, der nicht umgänglich war.
Had to take care of an official at the port who wasn't friendly.
sociable
Versuche, so herzlich und umgänglich zu sein wie möglich.
Try to be as warm and sociable as you can.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amiable · agreeable · companionable · kind · affably · kindly · familiar · nice · facile · bland · mild · easy to access · relaxed · soft · accessible · approachable · mellow · personable · sweet · good · courteous · gentle · pretty · complaisant · dainty · winsome · benign · lovely · tender · civil · fair · alluring · charming · condescending · disarming · pleasant-natured · amenable · informal · obliging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war ein erheblich fügsamerer und umgänglicherer Mann, als er mit den gesäuberten Gefäßen zurückkehrte.
We are joining in the huntLiterature Literature
Sind die alle so umgänglich?
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich werden die Jungen sie gern gemocht haben, denn sie war witzig und umgänglich.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Wäre er wesentlich umgänglicher, wenn er verheiratet wäre.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holodnak, ein umgänglicher Mann mit grauweißer Mähne, erwartete sie bereits.
And executed just as easilyLiterature Literature
Warum hatte sie selbst sich nur nicht einen solch freundlichen und umgänglichen Menschen wie Paul ausgesucht?
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Verfechter einer umgänglicheren Herangehensweise äußern, die UNO werde, wenn sie sich heraushalte, irrelevant werden; würde sie aber ihren Anteil im Irak übernehmen, dürfte sie in Amerika Vertrauen gewinnen, so dass dann, wenn wieder einmal ein Streit wie dieser hier ausbräche, Amerika sich früher an die UNO wenden werde.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentProjectSyndicate ProjectSyndicate
umgänglicher werden {vi}
You let me make itlangbot langbot
Roth, ein warmherziger, umgänglicher Mann von Mitte Dreißig, war eine angenehme Abwechslung gegenüber Dr.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Sie ist wendig und kann hart arbeiten; sie ist auch umgänglich, geschickt und nötigenfalls opportunistisch.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Ich halte mich gern für umgänglicher als sie, aber ihre Legion von Freunden würde mir da sicher widersprechen.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Sobald die Alte erst einmal fort war, würde Beatrix schon etwas umgänglicher werden.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Er schien ein umgänglicher Mann zu sein.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Der Earl of Venmore machte auf sie nicht den Eindruck, als wäre er ein umgänglicher, toleranter Gatte.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Er war loyal, umgänglich, redegewandt und ein Mann mit einem guten Draht zum einfachen Volk.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Er war ein umgänglicher, geselliger Typ, und wir zogen oft los, um zusammen ein paar Drinks zu nehmen.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Er war ein anspruchsloser, umgänglicher Gefährte, mit dem sie oft über ihre Sorgen sprach.
Leave the station?Literature Literature
Jetzt bin ich viel umgänglicher und habe deswegen auch mehr Freunde.“
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?jw2019 jw2019
Vielleicht war Leila in Paulies Gegenwart umgänglicher.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Auf den Fotos sehen sie zwar friedlich aus, aber in Wirklichkeit sind sie vielleicht doch nicht ganz so umgänglich.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Andy Hertzfeld Umgänglicher, freundlicher Software-Ingenieur und Jobs’ Kumpel im ursprünglichen Mac-Team.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Der käufliche, aber umgängliche Wärter hatte sich überreden lassen, sie auf Billy auszudehnen.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Er schien weniger zu rauchen und zeigte sich jetzt häufig gelöst und umgänglich.
My father died four days agoLiterature Literature
Ich schlug nur einmal auf ihn ein, nur um ihn umgänglich zu machen.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.