„unbefugtes Betreten wird strafrechtlich verfolgt!“
“trespassers will be prosecuted!”
unbefugtes Betreten oor Engels
unbefugtes Betreten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trespass
Unbefugtes Betreten wird strafrechtlich verfolgt.
Trespassers will be prosecuted.
unlawful entry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es müssen angemessene Vorkehrungen getroffen werden, um den Zugang zu den Anlagen oder deren unbefugtes Betreten zu verhindern.
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
"""Dies ist unbefugtes Betreten"", deklamiert eine Stimme."
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
An allen Aufstiegen sind Tafeln anzubringen, die vor dem unbefugten Betreten der Krananlage warnen.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Nun, du wohnst mit dem Sheriff zusammen, also bezweifle ich, dass sie uns wegen unbefugtem Betreten verhaften wird.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Einbruch und unbefugtes Betreten!
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie vergessen mein unbefugtes Betreten und wollen dafür den Film
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateopensubtitles2 opensubtitles2
Dan Granger, Student an der Dade Universität, Vorstrafen wegen unbefugtem Betreten und Bagatelldiebstahl.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— unbefugtes Betreten des Tunnels;
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Wir kriegen Sie wegen Diebstahl, unbefugtem Betreten, Diffamierung und Verleumdung dran.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Sie können Siri schlimmstenfalls festnehmen und wegen unbefugten Betretens oder dergleichen ins Gefängnis sperren.
Ever since you joined our staff, I began tofind life worth livingLiterature Literature
Das ist unbefugtes Betreten.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Unbefugtes Betreten des Tunnels über die Tunnelportale.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurlex2019 Eurlex2019
unbefugtes Betreten {n}
Yeah, okay.It' s good enough for melangbot langbot
Wer sagt uns, dass nicht demnächst die Bullen anrücken und uns wegen unbefugtem Betreten von fremdem Grund einlochen?
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Wir haben nichts in der Hand, außer unbefugtes Betreten.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst mit dem Schlüssel war es immer noch unbefugtes Betreten.
What' s this League?Literature Literature
Die verbliebenen Gebäude stehen zum großen Teil leer und sind gegen unbefugtes Betreten gesichert worden.
hey, michael ive been thinking about youWikiMatrix WikiMatrix
Ihr Name ist Elizabeth Francy, und Sie wurden wegen Einbruchs und unbefugten Betretens der Enklave festgenommen.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Wir sind ziemlich sicher, daß die Mofixkammer nicht unbefugt betreten werden kann.
Trust the systemLiterature Literature
«Entweder Sie verschwinden, oder ich lasse Sie wegen unbefugten Betretens eines Grundstücks festnehmen.»
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
"""Dies ist unbefugtes Betreten."
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Wegen unbefugtem Betreten, wenn ich mit der Polizei gekommen bin?
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gefällt mir nicht , dass Kartik meint , er kann mein Zimmer unbefugt betreten , wann immer es ihm passt.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
447 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.