unbeweglich bleiben oor Engels
unbeweglich bleiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to poise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du unbeweglich bleibst, dann wirst du im Leben nichts tun und das deine ruinieren.
for tests carried out in ovine and caprine animalsvatican.va vatican.va
Sein doppelter Griff ließ sie unbeweglich bleiben.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Ich weiß, bis ich diesen Brief an Dich abgeschickt habe, werde ich unbeweglich bleiben, erstarrt.
This is very interestingLiterature Literature
unbeweglich bleiben [verb]
Just text me the directions!langbot langbot
« Ich habe immer bewundert, wie manche Menschen bedrohlich wirken können, während sie völlig unbeweglich bleiben.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
unbeweglich bleiben
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runlangbot langbot
Er keuchte auf, sein Körper erschauerte, als er dort schrecklich unbeweglich bleiben musste.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
schweben; verharren; unbeweglich bleiben {vi} | schwebend; verharrend; unbeweglich bleibend | geschwebt; verharrt; unbeweglich geblieben | schwebt; verharrt; bleibt unbeweglich | schwebte; verharrte; blieb unbeweglich
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneylangbot langbot
Wenn es mehr Seezungen gibt als vorgesehen, muss man sich an die Situation anpassen und sich nicht versteifen oder unbeweglich bleiben.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
15 Es gibt aber immer einige, die nicht „unbeweglich“ bleiben, sondern — statt Jehovas Königreich loyal zu unterstützen — sich wieder den Glaubensansichten und Wegen der falschen Religion zuwenden.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mejw2019 jw2019
Eine solche Entwicklung weist den Weg in die Zukunft und fordert die etablierten Börsenplätze heraus, die in ihrem Denken und ihren Reaktionen auf sich ändernde Märkte unbeweglich bleiben.
Let go of me, Dolores!Europarl8 Europarl8
Auf dem infolge der Quotenabschaffung liberalisierten Markt werden die Produktionskapazitäten relativ unbeweglich bleiben, und die Erzeuger dürften nicht in der Lage sein, sich schnell an die Schwankungen der Nachfrage anzupassen.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Ich versuche, völlig unbeweglich zu bleiben, während sie die Kinder filmen, die am Flussufer im Schlamm spielen.
What are you thinking, man?Literature Literature
Wegen der Unvollkommenheiten, die wir von Adam ererbt haben, ist es nicht immer leicht, „standhaft, unbeweglich“, zu bleiben.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodjw2019 jw2019
Bei uns ist es doch aber genau umgekehrt: Wir müssen uns anstrengen, um eine Zeitlang unbeweglich zu bleiben.“
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Ich versuchte vollkommen unbeweglich zu bleiben, versuchte zu gucken wie ein Wolf.
He still refuses to speak?Literature Literature
Würde er unbeweglich liegen bleiben können?
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Die keine Tugend ist, um unbeweglich zu bleiben: »Ich bin vorsichtig: ich bleibe stehen, nein!
This is from my mother' s gardenvatican.va vatican.va
Hyde zitterte vor Kälte und der Anstrengung, die es ihn kostete, unbeweglich zu bleiben.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Maud und ich sind entschlossen, treu, ‘standhaft und unbeweglich’ zu bleiben und Jehovas Namen in alle Ewigkeit zu preisen.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
Aus mehreren Teilen bestehende Steckleitern oder Schiebeleitern sind so zu verwenden, dass die Leiterteile unbeweglich miteinander verbunden bleiben.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Aus mehreren Teilen bestehende Steckleitern oder Schiebeleitern sind so zu verwenden, dass die Leiterteile unbeweglich miteinander verbunden bleiben
That' s awful!eurlex eurlex
Mein Kiefer schmerzte und meine Zähne bissen aufeinander, während ich mich dazu zwang, unbeweglich stehen zu bleiben.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Ausziehleitern werden in einer Weise verwendet, dass die Leiterteile unbeweglich miteinander verbunden bleiben.
If now they come after you, hope is lostnot-set not-set
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.