unbeweglich bleibend
poising
unbeweglich geblieben oor Engels
unbeweglich geblieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
poised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schweben; verharren; unbeweglich bleiben {vi} | schwebend; verharrend; unbeweglich bleibend | geschwebt; verharrt; unbeweglich geblieben | schwebt; verharrt; bleibt unbeweglich | schwebte; verharrte; blieb unbeweglich
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.langbot langbot
Ebenso von seiten der Menschen von Lauterkeit, die das Böse hassen, der Zeugen Jehovas: sie sind in ihrer Ergebenheit Gott gegenüber standhaft, unbeweglich geblieben und ‚haben allezeit viel zu tun im Werk des Herrn‘.
When did this arrive?jw2019 jw2019
Am liebsten wäre er den Rest seines Lebens unbeweglich in der Dunkelheit liegen geblieben.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Er hatte auch nicht gewußt, daß er inzwischen unbeweglich neben der Tafel einer Haltestelle stehen geblieben war.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Sie waren imstande, ohne die geringste Schwierigkeit zu sagen, was in der Schrift zu dem Ort zu finden war, an dem der Messias geboren werden sollte, wozu der hl. Augustinus anmerkt: »Ihnen ist geschehen wie den Meilensteinen (die den Weg angeben): Während sie den Wanderern unterwegs ihre Weisungen gegeben haben, sind sie träge und unbeweglich geblieben« (Sermo 199.
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn das, was angezündet ist, obwohl nur teilweise, wird all eure hohen Türme zum Einsturz bringen, all eure Bäume entwurzeln und all diese Giganten erschlagen, die so gross und unbeweglich stehen geblieben sind!
Stroke yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der, der gerudert hatte, stand auf und entnahm dem Fahrzeug einen Eimer mit Fischen. Dann warf er sich das noch triefende Wurfnetz über die Schulter; und der andere, der unbeweglich sitzen geblieben, sagte:
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Jaguar war unbeweglich an seiner Stelle geblieben.
So, today you do the carryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Männer saßen darin und landeten am Grashang des Ufers. Der, der gerudert hatte, stand auf und entnahm dem Fahrzeug einen Eimer mit Fischen. Dann warf er sich das noch triefende Wurfnetz über die Schulter; und der andere, der unbeweglich sitzen geblieben, sagte:
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einem Renè Bonnet hatte Jean-Pierre Beltoise, der Ur-Vater aller französischen Nachkriegspiloten, beim 12 Stunden-Rennen von Reims 1964 jenen Unfall, der ihn, trotz erfolgreicher Fortsetzung seiner Karriere mit Grand Prix-Sieg in Monaco 1972, de facto zu einem Sportinvaliden machte: Feuer und eine Riesenexplosion mitten in der Nacht, von den Streckenposten für tot befunden und achtlos am Pistenrand liegengelassen, erst im Morgengrauen gefunden und tagelang als hoffnungsloser Fall im Koma gelegen, danach ein einsamer, langer Kampf um die Rehabiltation - bis heute ist der linke Arm von Beltoise nahezu unbeweglich geblieben.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei diesen Worten trennte sich der Mann, der bis jetzt unbeweglich, die Stricke in der Hand, stehen geblieben war, von der Säule und näherte sich mit langsamen Schritten Coconnas, welcher sich umwandte, um ihm eine Grimasse zu schneiden.
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Reisende durchschreitet die Ausgrabungsstätte von Edzná im Süden von Campeche und könnte denken, dass einige Stätte wie unbewegliche Objekte in der Zeit stehen geblieben sind. In Zeiten wie der unseren, die von der Gegenwart dominiert werden, sind Spaziergänge wie diese vielleicht nützlich für unser Wohl – Spaziergänge, die uns helfen, die Zeit zu bewohnen, die Zeit zu leben, sie zu bewegen, in ihrem Inneren zu wandeln.
Take the heads of all the departments ona corporate retreatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.