und was am allerwichtigsten ist oor Engels
und was am allerwichtigsten ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
and most importantly
Und was am allerwichtigsten ist, du solltest besser die Erde retten.
And most importantly, you'd better be saving the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und, was am Allerwichtigsten ist: Meine Mutter hätte mich über den Lauf der Dinge aufgeklärt.
The sitting opened atLiterature Literature
Und was am allerwichtigsten ist: Sie brauchen von allem nur genug.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Und, was am allerwichtigsten ist, ich möchte dich nicht wieder sehen.
She really is a prodigyLiterature Literature
Und was am allerwichtigsten ist, sie haben keine Kriege geführt.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was am allerwichtigsten ist, du solltest besser die Erde retten.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was am allerwichtigsten ist: Wie fühlen Sie sich in Ihrem eigenen Zuhause?
He always moralizedLiterature Literature
Und, was am allerwichtigsten ist, er gab uns und allen Menschen die Auferstehung, die Errettung und ewiges Leben.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLDS LDS
Und was am allerwichtigsten ist, sie liebt ihre Kinder mehr als ihr eigenes Leben.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
und was am allerwichtigsten ist
and call him Kelso- san...- What? Nothinglangbot langbot
Und, was am allerwichtigsten ist, er stimmte der Herausgabe einer englischen Bibel zu.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Und was am allerwichtigsten ist, E. ist wieder zum Leben erwacht, nachdem sie in den letzten Tagen völlig am Ende war.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Würde dadurch der Wissenschaft in der Europäischen Union Schaden zugefügt und, was am allerwichtigsten ist, würden dadurch die Aussichten geschmälert, den unter schweren Krankheiten leidenden Menschen zu helfen?
I want him flown to Washington tomorrowEuroparl8 Europarl8
Letztlich werden die Mitgliedstaaten durch die korrekte und uneingeschränkte Umsetzung der EU-Richtlinie sicherstellen, dass dem Verbrechen vorgebeugt wird, die Straftäter verfolgt und – was am allerwichtigsten ist – die Opfer geschützt werden.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Für eine zukünftige kommerzielle Produktion sind noch zusätzliche Erweiterungen erforderlich, um die Leistung zu verbessern, die Fertigung zu vereinfachen und, was am allerwichtigsten ist, die Kosten der RFID-Tags zu reduzieren.
That should keep them on the wrong trackcordis cordis
So werden die neuen Mitgliedstaaten beispielsweise daran gehindert, einheitliche Schengen-Listen herauszugeben, und, was am allerwichtigsten ist, der Zeitraum, in dem Kontrollen an den Binnengrenzen der EU durchgeführt werden müssen, wurde stark verlängert.
Here is the sumEuroparl8 Europarl8
Das wird zur Folge haben, dass die Grundsätze der Gleichbehandlung, der Universalität, des sozialen Zusammenhalts und, was am allerwichtigsten ist, die Möglichkeit der Verteidigung der grundlegenden Menschenrechte in der Praxis in Frage gestellt werden.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEuroparl8 Europarl8
Drittens, und dies ist der wichtigste Punkt: Alles, was sozusagen die Entwicklung einer europäischen Vision betrifft, wie wir sie uns weltweit wünschen, wie sie sich momentan auf der Klimakonferenz in Bali abzeichnet, wie sie sich in den nächsten Monaten auf einigen anderen Konferenzen in New York abzeichnen wird, und was am allerwichtigsten ist, dass wir unseren Bürgern sagen und sie ausführlich darüber informieren müssen, was sie erwartet.
Put your instruments away or you' # get no supperEuroparl8 Europarl8
Zum einen haben sowohl ich als auch meine Kollegen uns bemüht, einerseits die verschiedenen Fronten, die das Programm umfasst, und die Methodik bzw. Methodiken, die für seine Durchführung angepasst worden sind, zu begleiten. Zum anderen haben wir uns bei unserer Wählerschaft und allgemein den europäischen Kulturagenten und -akteuren umgehört, um die Reaktionen, die das Programm auslöst, in Erfahrung zu bringen und - was am allerwichtigsten ist - seine Ergebnisse bewerten zu können.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEuroparl8 Europarl8
Sie haben dies nicht nur, wie zugesagt, rechtzeitig erledigt, sondern Sie haben auch ein 140seitiges Dokument vorgelegt, das - anders als beim gegenwärtigen Vertrag - auch für den einfachen Bürger leicht lesbar ist und das er, was am allerwichtigsten ist, beim ersten Lesen verstehen kann.
Well, it' s notEuroparl8 Europarl8
Bei vielen Menschen heutzutage wird der Blick auf das, was wirklich wahr und am allerwichtigsten ist – nämlich Jesus Christus, der Erlöser der Welt –, durch vieles getrübt, was nicht ganz so real ist.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have notbeen harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLDS LDS
Durch engere wirtschaftliche Verflechtungen, die sich im Gefolge eines intensiveren Handelsaustausches ergeben, können kulturelle Beziehungen und, was für den EWSA am allerwichtigsten ist, Kontakte auf der Ebene der Zivilgesellschaft beträchtlich gestärkt werden
Where did this come from?oj4 oj4
Durch engere wirtschaftliche Verflechtungen, die sich im Gefolge eines intensiveren Handelsaustausches ergeben, können kulturelle Beziehungen und, was für den EWSA am allerwichtigsten ist, Kontakte auf der Ebene der Zivilgesellschaft beträchtlich gestärkt werden.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Und, was am allerwichtigsten ist, planst Du, mit "The Urbane" auf Tournee zu gehen?
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Und was am allerwichtigsten ist: Machen Sie Lesen zum Spaß!
Welcome, girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und was am ALLERWICHTIGSTEN ist: Dieses Curry muss länger kochen, damit die Kartoffeln und der Winterkürbis weich werden.
It' s too late nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.