und was ist mit dir? oor Engels

und was ist mit dir?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

and what about you?

und - und was ist mit dir?
and-and what about you?

Soortgelyke frases

und was ist mit uns?
and what about us?

Wer sind Sie und was haben Sie mit jemandem gemacht
who are you and what have you done with someone

voorbeelde

Und was ist mit dir, du nichtsnutziger alter Schweineficker?
How are you, you worthless old pig fucker?

Und was ist mit dir und Gordon?
What about you and Gordon?

Und was ist mit dir?
And what about you?

Und was ist mit dir?
How about you?

Schließlich fragte sie: »Und was ist mit dir und Scree?
Finally, she asked, And what about you and Scree?

Sie weiß eine andere Möglichkeit, euch zu verstecken.« »Und was ist mit dir?
She’ll know another way to hide you.”

Er weiß, dass du dich für einen Genossen geopfert hast.« »Und was ist mit dir?
He knows you sacrificed yourself for a comrade.”

Um den Spieß umzudrehen, fragte sie unvermittelt: „Und was ist mit dir?”
Hoping to turn the tables, she suddenly demanded, “What about you?”

Das Leben ruft dich, Rose.« »Und was ist mit dir?
Your life is calling you, Rose.”

Und was ist mit dir?
Now you.

Und was ist mit dir, Regan MacDuff?
And what of ye, Regan MacDuff?

Frank war nur froh, dass der gute Billy Boy auf seiner Seite war. »Und was ist mit dir?
Frank was just happy ol’ Billy Boy was on his side.

Vielleicht waren sogar einige der Dazzles Unerwähnbare.« »Schon möglich«, meinte Clara. »Und was ist mit dir?
"Some of the Dazzles might even have been Unmentionables. "" ""It's possible, "" Clara said."

»Und was ist mit dir, junger Mann?«
‘And how about you, young man?’

„Und was ist mit dir, meine liebe Gattin?
‘And what about you, sweet wife?’

Und was ist mit dir, dem mächtigen Blackbeard?
And what of you, the mighty Blackbeard?

Ich wollte nicht, dass er glaubte, mein Ego wäre so groß wie Manhattan. »Und was ist mit dir?
I didn’t want him to think I had an ego the size of Manhattan.

Falls euch jemand aufhalten will, tut alles, um nicht wieder gefangen zu werden.« »Und was ist mit dir?
If anything tries to stop you, do whatever you can not to get caught again.”

Die Hundert werden dich nicht vor einem Haufen Zeugen angreifen.« »Und was ist mit dir?
The Hundred won�t attack you in front of mortal witnesses.� �And what about you?

Und was ist mit dir, Wolfsjunges?
‘How about you, boy-childrens?

Und was ist mit dir?
Hey, what's with you?