Und was wünschen Sie noch? oor Engels

Und was wünschen Sie noch?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

And what more do you want?

voorbeelde

Und was wünschen Sie noch?
And what more do you want?

Sie kommt hierher, um zu gehen, und kommt wieder, sie bringt mir, was ich noch wünsche, sie hört mich an.
She comes here and goes away and comes back, she brings me anything I need, she listens to me.

Und jetzt sagen Sie mir, was Sie sich wünschen - und ich werde es, wenn möglich, noch heute Nachmittag erwerben.""
Now tell me what you want and, if possible, I shall buy it this afternoon.”

Die meisten kommen aus größeren und besseren Wohnungen, wo sie ihr eigenes Zimmer, ihr eigenes Tonbandgerät, ihren eigenen Plattenspieler und was sie sonst noch wünschen, haben.
The majority come from larger and better dwellings where they have their own rooms, tape recorders, phonographs and whatever else they wish.

Sie war alles, was ein Mann sich nur wünschen konnte und noch viel mehr. 9 SIE »Mrs.
She was everything a man could want and so much more. 9 HER “Mrs.

Ich gebe ihnen ein Heim, Essen und Kleider und alles, was sie sich sonst noch so wünschen.”
I provide ’em with a home and food and clothes and whatever else they take a liking to.”

Es war einmal eine Prinzessin, die hatte alles, was sie sich wünschen konnte, und sogar noch viel mehr.
Once upon a time there was a princess, and she had everything she could wish for, and a great deal more.

Sie hatten, was sie wollten, und er verspürte nicht den Wunsch, noch länger zu verweilen.
They had what they wanted and he had no desire to remain.

Auf Wiedersehen, viel Glück und gute Wahl, oder was Sie sich sonst noch alles wünschen.""
Good-bye, good luck, and happy election or whatever it is you have to go through.”

Und was soll ich wünschen: Dass diese Tugenden weiter entwickelt werden, und dass sie vom christlichen Glauben her noch weiter Schwung und Tragfähigkeit bekommen.
This is my hope: that these virtues may continue to grow and that they may last and may receive an additional impetus from the Christian faith.

Während Jehovas Zeugen studieren, nimmt ihr Wunsch, zu studieren, noch zu und damit aber auch ihr Wunsch, anderen das mitzuteilen, was sie gelernt haben.
As they study their desire to study increases and so also does their desire to share with others what they have learned.

* Was müssen Sie tun, um noch vollständiger unrechte Gedanken und Wünsche zu verbannen?
* What do you need to do to more fully deny yourself of unrighteous thoughts and desires?

Die praktischste Eigenschaft dieser Amazon-Wunschliste ist: Sie merkt sich, was noch Wunsch ist und was bereits erfüllt wurde.
The great thing about Amazon's wish list is that it knows whether a whish has already been fulfilled.

Und was sie sich noch mehr wünschte als einen Sklaven, der ihre Wünsche erfüllte, waren solche Geschichten.
More than she wanted a slave to do her bidding, she wanted those stories.

Und noch schlimmer, was, wenn er Ivalaine über ihren Wunsch aufklärte, sie von einem Spion überwachen zu lassen?
Even worse, what if he told Ivalaine about Aryn’s request to have Aldeth spy on the queen?

Und noch eines: Ich wünsche, daß Sie nichts unternehmen, was man Ihnen später als Fluchtversuch auslegen kann.
Understand now, I don’t want you to do anything that can be construed as resorting to flight.

Wir beraten uns mit Ihnen über Ihren Zielmarkt, Ihre Grundprodikze oder Gefälligkeiten und auch was Sie noch wünschen auf Ihre Webseite vorzustellen. Wir interessieren uns dafür, wie genau Sie ihre Webseite verwenden werden, um Ihre Waren oder Dienste zu verkaufen, ob Ihre Ziele nur markschreirisch sind oder Sie die Absicht haben, online zu verkaufen, was für Domain- und Hostingnamen für Sie die Passende sind.
We discuss with you who your target market is, what your primary products or services are and any other details you wish promote on the website, how you will use the website to sell your product or service, whether you wish to simply place information on the website or offer e-commerce facilities, as well as what domain name and hosting arrangements you wish to pursue.

«, wiederholte sie. »Lily war alles, was man sich wünschen konnte, und noch mehr.
“Lily was everything they said she was and more.

Daneben ermöglicht es ihnen Ihre Downloads zu bestellen, mit der Angabe der Qualität, dem Namen, der Größe, oder was auch immer Sie wünschen und Sie können zudem noch entscheiden welche Bandweite Sie benutzen möchten.
What’s more, it allows you to order your downloads according to quality, name, size or whatever you want and you can also decide what bandwidth you want to use.

Und ich wünsche mir, dass sie noch leben würde, um zu sehen, was für ein Mann aus dir geworden ist.
And I really wish that she'd lived to see the man that you've become.

In Matt vereinte sich alles, was sie sich von einem Liebhaber wünschen konnte, und er war noch so viel mehr als das.
He was all she could ever want in a lover, and so much more.

Sagen Sie mir, was Sie wünschen.« »Wir wüßten gern, warum Japan uns anlügt und was sonst noch nach Meinung von Mrs.
"""We would like to know why Japan is lying to us, and anything else that in Mrs."

Dadurch verstand sie Henrys Wunsch, dass Tom besser werden sollte und alles bekam, was er wollte, und noch mehr.
It gave her an understanding of Henry's desire that Tom do better, be better, have everything that he wanted and more.

Sie gingen die verschiedenen Situationen in Gedanken noch einmal durch und fragten sich: „Was können wir tun, damit sie alle den Wunsch entwickeln, mehr über den Vater im Himmel zu erfahren?
As they considered the circumstances, they asked, “How can we help each individual develop a desire to know more about Heavenly Father?