Und was jetzt? oor Engels

Und was jetzt?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Now what?

Aber Sauron hat Sie geschnappt und... Was jetzt?
But Sauron captured you, and now what?

voorbeelde

Und was jetzt?
What do we do now?

Und was jetzt?
Now what?

Und was jetzt?
So, what now?

Romulanischer Standard-Warbird ... im Kampfmodus.« »Und was jetzt?
Romulan standard warbird ... in battle mode.”

Und was jetzt?
Tie them up.

Und was jetzt?
What's next?

Der Tod und die Steuern waren gewiß, aber mit Abflugszeiten verhielt sich das ganz anders. »Und was jetzt?
Death and taxes were sure, but airline departures were something else.

Na, und was jetzt?
Well, and what now?

Dafür, dass es dein erstes Jahr ist, machst du echt gute Arbeit.« »Und was jetzt?
Good work your first year out.”

Und was jetzt?
So what now?

Er bemerkte ihren Blick und machte eine Bewegung mit den Händen: Und was jetzt?
He saw her looking at him and made an open-hands gesture: Now what?

In dem Buch müssen mindestens noch zwanzig weitere Geschichten stehen, mit denen er rumspielen kann.“ „Und was jetzt?
There’s got to be twenty more stories in here that he can play with.”

Als die Stille schließlich überlaut wurde, fragte ich: „Und was jetzt?
"When the silence became too loud, I asked, ""Now what?"""

Und was jetzt?
What do we do?

Und was jetzt?
All right what?

Und was jetzt?
What now?

Und was jetzt?
So now what?

Und was jetzt?
What do you want me to do about it now?

Keine Spur von Amado, kein Hinweis darauf, dass irgendeiner der Christies das Pfarrhaus verwüstet hatte. »Und was jetzt?
No sign of Amado, no sign that any of the Christies had been vandalizing the rectory.