und vieles andere
and much else
und viele andere oor Engels
und viele andere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
and many others
Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Dörfer der Zone von Soave mit historischen Anmerkungen, Feste, Rundfahrten und viel anderes.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withCommon crawl Common crawl
Er muss sich selbst und die Welt durch die Augen eines anderen und vieler anderer sehen.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.QED QED
Die Wahrscheinlichkeit, dass sie einige Dinge kontrollieren und viele andere beeinflussen, besteht also durchaus.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Angehörige aller Gesellschaftsschichten vertrauten der Astrologie, der Zauberei, Talismanen, der Wahrsagerei und vielen anderen Weissagungskünsten.
What' s going on here?jw2019 jw2019
Es gibt eine aktive Kirchengemeinde, Sportplätze und öffentl. Schwimmbad, Reiten, Kanufahren, Golf und viele andere Sportmöglichkeiten.
Stop near my houseCommon crawl Common crawl
Leif und viele andere lachten.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Edwards, Bpics und viele andere mehr.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Homosexualität war Teil der geheimen Lehren der Tempelritter und vieler anderer magischer Sekten.»
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Einfach sensationell für Farbpräsentationen, Berichte, Geschäftsdrucksachen, Prospekte, Poster und viele andere Drucksachen.
Kenny... don' t go, babyCommon crawl Common crawl
Wir haben mit Bürgern aus den USA und vielen anderen Staaten gesprochen.
Let me make it better, here, a kissEuroparl8 Europarl8
Zahllose Studien belegen diese Konsistenz von politischen, sozialen und vielen anderen Einstellungen einer Person.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Sie, und viele andere, werde ich dafür belohnen.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Sagen Sie ihm, daß ich und viele andere uns zusammengetan haben.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Bejar, Samos, ich und viele andere hatten an den Kämpfen teilgenommen.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Daneben sorgen UV- oder Infrarot-Trocknungssysteme und vieles andere für hervorragende Ergebnisse - auch und gerade bei Naturpapieren.
And this is you, right?Common crawl Common crawl
Und auf den IWF, die Weltbank und viele andere traf dies auch zu.
She learnin ' the whole businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unsere Firmen fangen längst damit an - Rhodia, BASF, Osram und viele andere.
I couldn' t believe thatEuroparl8 Europarl8
Die Religion, so wird uns gesagt, ist für Gewalt, Unterdrückung, Armut und viele andere Übel verantwortlich.
You should not be so hard on your fatherNews commentary News commentary
Um diese und viele andere Unwägbarkeiten zu erforschen, bewertete das Transtools-Projekt verfügbare Prognosemodelle.
Somehow Keats will survive without youcordis cordis
INKA stellt für den Bausektor Basisbausteine wie Rohrschellen, Stahldübel, chemische Dübel, Aufhängesysteme und viele andere Produkte her.
I should tell youCommon crawl Common crawl
Ansonsten mussten wir mit den Tieren, dem Gepäck und vielen anderen Mitfahrern hinten in der prallen Sonne sitzen.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
Angesichts des durch die Vergangenheit belegten, rasanten Technologiewandels sind Computersoftware und viele andere immaterielle Vermögenswerte technologischer Veralterung ausgesetzt.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Die 120 Anwesenden kamen aus Karatschi, Delhi, Madras, Trawankur, Kalkutta, Ceylon und vielen anderen Orten.
Who is it that can tell me who I am?jw2019 jw2019
Warum sonst würden Sie und viele andere ständig an der Entwicklung neuer und besserer Waffen arbeiten?
She' s a young woman nowLiterature Literature
In der Zwischenzeit erlebt Bufkin im verlorenen Büro mit Baba Yaga und vielen anderen Monstern seine eigene Abenteuer.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!WikiMatrix WikiMatrix
192322 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.