und umgekehrt oor Engels
und umgekehrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
and vice versa
Sehr wenig Masse kann in sehr viel Energie umgewandelt werden – und umgekehrt.
Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.
vice versa
en
the other way round
Sehr wenig Masse kann in sehr viel Energie umgewandelt werden – und umgekehrt.
Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und umgekehrt war Don Juan auch noch keinmal von einer Frau verführt worden.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
(10) Für Linksverkehr ist der Buchstabe R durch L zu ersetzen und umgekehrt.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Die Kontoverwaltung, inklusive interner Zahlungen (Geldüberweisungen) von Ihrem Girokonto auf Ihr Sparkonto und umgekehrt, erfolgt kostenfrei.
Sometimes a hug is goodCommon crawl Common crawl
Die geforderten Flüge müssen so geplant sein, dass sie Anschlussmöglichkeiten an die Strecke Trondheim-Oslo und umgekehrt bieten.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Das gleiche gilt für die Triglyceride und umgekehrt für die Kohlenwasserstoffe.
But-- But I' m not going back up therespringer springer
Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Umschalten von Benzin- auf Wasserstoffbetrieb und umgekehrt: ...
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurlex2019 Eurlex2019
So können Bewohner der östlichen Länder Europas die Regionen im Westen kennen lernen und umgekehrt.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaCommon crawl Common crawl
Danach hatte der Kopf-Inhibitor auch eine inhibierende Wirkung auf die Bildung des FuB-Aktivators und umgekehrt.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Und umgekehrt.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleins Bastard Boy gehörte nicht mehr zu ihrem Leben, und umgekehrt verhielt es sich ebenso.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
2.1 Mindestanzahl von Flügen, Sitzplatzkapazität, Streckenführung und Flugpläne: Mo i Rana-Bodø und umgekehrt
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Die AP beeinflußt nicht den Ausscheidungsmodus des Bilirubins (und umgekehrt).
Quite a lot of time offspringer springer
Wenn man am Messgerät 1 Spin-up misst, misst man am Messgerät 2 Spin-down (und umgekehrt).
I should go homeLiterature Literature
Hat ein Draht groBeren Widerstand, so hat er geringeres Leitungsvermogen und umgekehrt.
Certainly, sirLiterature Literature
Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Umschalten vom Benzin- auf NG-Betrieb und umgekehrt:
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Letztere entstehen, wenn gebietsfremde Verleger die Genehmigung erwerben, die Urheberrechte inländischer Künstler zu verwenden und umgekehrt.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Du existierst für mich nicht mehr und umgekehrt.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Ein roter Stab kann deshalb nie in die Lage eines blauen Stabes ge bracht werden, und umgekehrt.
View New Top ViewLiterature Literature
So können nun auf langsameren Grüns die schwereren Putterköpfe eingesetzt werden und umgekehrt.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Common crawl Common crawl
Und umgekehrt ebenso: ein gemeinsamer Lock verhindert, dass ein anderer Prozess einen exklusiven Lock durchführt.
Did I wake him up?Literature Literature
Auf dem Exemplar Nr. 3 der Ausfuhranmeldung wird auf das Beförderungspapier Bezug genommen und umgekehrt.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Und umgekehrt ebenso.« »Was schlägst du vor, wie wir in diesem Fall mehr über Celeste erfahren können?
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Das wundert mich nicht, jedesmal, wenn wir hier Regen haben, ist es in Combray schön, und umgekehrt.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
'''Datenaustausch zwischen dem iPod und dem Computer und umgekehrt.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampCommon crawl Common crawl
„SU“, wenn der Status eines Ratings von „beauftragt“ in „unbeauftragt“ geändert wird und umgekehrt, oder
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
44231 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.