uneingeweiht oor Engels
uneingeweiht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
uninitiated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt keinen Hinweis, der Uneingeweihten mitteilt, welches der Hauptbahnhof sein könnte.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
« Lu-Tze schnippte mit den Fingern und versuchte, die Dynamik der Zeit einem Uneingeweihten zu erklären. »Reibung!
We' re listeningLiterature Literature
Uneingeweihte {pl} [noun]
Two things you can always saylangbot langbot
Es gibt ein für Uneingeweihte schwer durchschaubares System aus Buslinien und -gesellschaften. Offizielle Haltestellen sind an charakteristischen Unterständen erkennbar, Fahrpläne gibt es aber nicht.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleCommon crawl Common crawl
»Das innerste Wesen ist nicht mehr als eine mystische Auslegung, die Uneingeweihten nichts sagt.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Ein Uneingeweihter wird sich die Kompliziertheit dieser hohen Kunst schwerlich vorstellen können.
What do you want, Madam?Literature Literature
Namboodiripad gewesen war. »Der Mao Tse-tung Keralas«, erklärten sie den Uneingeweihten.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Frei nach Cypress Hill, für die Uneingeweihten.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Khandarai-Bier war dickflüssig, stark und so bitter, dass es die Uneingeweihten überraschte.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Nach den ersten 6 Termine Crew TOS (The Original Series, für Uneingeweihte), endend mit dem interessanten "Das unentdeckte Land" trotz einer geriatrischen, aber liebenswerten Crew dann kam die Wende des TNG (The New Generation ) mit Picard schließlich im Vollbildmodus.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveCommon crawl Common crawl
Einem uneingeweihten Besucher, der keine magische Immunität besaß, wäre überhaupt nichts Besonderes aufgefallen.
I am not your brotherLiterature Literature
Er war ... eine Art Mythos, an den aber nur Uneingeweihte geglaubt haben.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Nicht wenn wir mit keinem Uneingeweihten über die Angelegenheit gesprochen haben.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
Für den Uneingeweihten ist die Glasbläserpfeife ein langes, plumpes Rohr, aber für den Glasmacher ist sie das unentbehrliche Werkzeug eines Kunsthandwerkers und seines Handwerks.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesjw2019 jw2019
Man mag dahinter eine wohlkalkulierte Marketing-Strategie zum Ankurbeln der Tonträger-Verkäufe sehen, aber wenn das Resultat darin besteht, dass klassische Musiker neue Wege gehen, um kanonische Stücke einem neugierigen aber uneingeweihten Publikum näher zu bringen, sind diese Strategien willkommen.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsCommon crawl Common crawl
Ich habe meine Rolle gut gespielt: Ein uneingeweihter Betrachter mag annehmen, ich sei kein Eindringling.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Alternative parallele Bibliotheken mochten sich den Uneingeweihten gezeigt haben.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Die »Windsors« waren nun gleichsam Mitglieder eines Eliteklubs, der Uneingeweihten verschlossen war.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Denn nur der Uneingeweihte kann glauben, es gäbe nicht auch hier zu verhehlen und zu beschönigen.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Es kann sehr amüsant sein, zuzuschauen, wie uneingeweihte Touristen das zu begreifen versuchen.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Und Sie, lieber Student, werden sich ganz gewiss Fragen von Uneingeweihten ausgesetzt sehen!
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Daraus erklärt sich, daß die ersten in der Presse genannten Zahlen, die besagten, daß die zu bildende Truppe aus 200 000 Mann bestehen müßte, der Realität ziemlich nahe kamen, was für Uneingeweihte recht überraschend war.
I' m here because... it means a lot to KatieEuroparl8 Europarl8
So wollten sie nicht, dass die Uneingeweihten kommen und falsche Schlussfolgerungen über sie ziehen.
They' re more the kind of son you wish you' d hadQED QED
Humfries wurde von Uneingeweihten oft für Mr.
It was greatLiterature Literature
Danach fügte der Hierophant immer hinzu: »Niemals sollst du zu Uneingeweihten über das Übernatürliche sprechen.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.