uneingeschränktes Recht oor Engels
uneingeschränktes Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
absolute right
Das Recht des geistigen Eigentums ist jedoch kein uneingeschränktes Recht.
However, the right to intellectual property is not an absolute right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das vom Unternehmen im Rahmen einer aktienbasierten Vergütungstransaktion übertragene (bedingte oder uneingeschränkte) Recht an einem Eigenkapitalinstrument des Unternehmens
We don' t have a drilloj4 oj4
Das vom Unternehmen im Rahmen einer anteilsbasierten Vergütung übertragene (bedingte oder uneingeschränkte) Recht an einem Eigenkapitalinstrument des Unternehmens.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
7 Geschäftsanteile stellen Eigenkapital dar, wenn das Unternehmen ein uneingeschränktes Recht auf Ablehnung der Rücknahme von Geschäftsanteilen besitzt.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn es für einen Außenseiter nicht so aussehen mag, hat niemand wirklich uneingeschränkte Rechte.
Make it short, okay?Literature Literature
A3 Das Unternehmen verfügt über das uneingeschränkte Recht, die Rücknahme abzulehnen.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Jeder kann sich ohne Passwort als root bei MySQL anmelden und hat dann uneingeschränkte Rechte.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Die Mitgliedstaaten haben das uneingeschränkte Recht auf Schutz des Allgemeininteresses, wie beispielsweise den Verbraucherschutz.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEuroparl8 Europarl8
Geschäftsanteile stellen Eigenkapital dar, wenn das Unternehmen ein uneingeschränktes Recht auf Ablehnung der Rücknahme von Geschäftsanteilen besitzt
Take the fucking trigger nowoj4 oj4
Der große schwarze Fleck der ottomanischen Tradition ist das Konzept der uneingeschränkten Rechte des Siegers über den Besiegten.
No, Victor was the smartest guy I knewEuroparl8 Europarl8
Der EWSA spricht sich für das uneingeschränkte Recht von Staaten aus, im öffentlichen Interesse Vorschriften zu erlassen.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Haben sie nicht das uneingeschränkte Recht, auf die Barrikaden zu gehen und gewaltsam zu rebellieren?
But I' il see what I can doLiterature Literature
UNEINGESCHRÄNKTES RECHT AUF ABLEHNUNG DER RÜCKNAHME (Paragraph 7)
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
Das vom Unternehmen im Rahmen einer aktienbasierten Vergütungstransaktion übertragene (bedingte oder uneingeschränkte) Recht an einem Eigenkapitalinstrument des Unternehmens.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
Die Regionalregierung fragte alternativ eine Privatbahn an, bei der der Staat uneingeschränkte Rechte hätte.
Well, we can' t because of Pillow PantsWikiMatrix WikiMatrix
Jeder erhielt das uneingeschränkte Recht auf Meinungs-, Rede- und Koalitionsfreiheit.
My mother gave it to meLiterature Literature
Diese Lizenz erklärt ausdrücklich Ihr uneingeschränktes Recht zur Ausführung des unmodifizierten Programms.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Dann wird der Iran volle uneingeschränkte Rechte wie jedes andere nicht-nukleare Mitglied des NVV haben.
Same as the rest of them, only worsemid.ru mid.ru
Mose 18:25). Als höchster Gott des Universums hat er das uneingeschränkte Recht, seine Geschöpfe zu richten.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasjw2019 jw2019
Mitgliedstaaten besitzen das uneingeschränkte Recht, in Angelegenheiten des öffentlichen Interesses Gesetze zu erlassen.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEuroparl8 Europarl8
Die Behauptung, der Internationale Strafgerichtshof besitze das uneingeschränkte Recht, amerikanische Armeeangehörige strafrechtlich zu verfolgen, trifft nicht zu.
Other inactive-unemployedEuroparl8 Europarl8
Bestätigt die Kommission, dass die Vertreter schwedischer Behörden in diesem Punkt uneingeschränkt Recht haben?
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himnot-set not-set
Sie wollte ihm das uneingeschränkte Recht auf sie und ihren Körper, ihren Geist und ihre Seele geben.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Geschäftsanteile stellen Eigenkapital dar, wenn das Unternehmen ein uneingeschränktes Recht auf Ablehnung der Rücknahme von Geschäftsanteilen besitzt.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
8486 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.