es war nicht mehr feststellbar, welchen Kurs das Schiff steuerte
it was no longer possible to determine which course the ship was steering
unser Schiff oor Engels
unser Schiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mother ship
this ship
Die astrometrischen Sensoren sind leider speziell für unser Schiff konzipiert.
Our astrometric sensors were designed specifically for this ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst wenn wir all unsere Schiffe verlieren und einen Repulsor kontrollieren, gewinnen wir.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Die brauchen keine Bombe in unser Schiff zu bringen, um uns scheitern zu lassen.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
,Wir hatten deshalb genügend Zeit, um den Boden unseres Schiffes gründlich zu reinigen.’
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Sie haben unser Schiff wahrscheinlich in den Hafen einlaufen sehen.
We gotta get out of hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie haben all unsere Schiffe als Isorla für dieses Gefecht erklärt.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Na ja, egal, was mit uns passiert, unser Schiff sollte vollständige Aufzeichnungen davon bekommen.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Was machen sie wohl mit unseren Schiffen.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz vor unserem Schiff war eines von der Venus eingetroffen.)
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Hero hat mich daran erinnert, dass ich heute Nachmittag das Katapult unseres Schiffes testen lassen will.»
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
“ „Bis Sie und Ihre Freunde unser Schiff verlassen haben.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated basedon the most recent scientific advice availableLiterature Literature
« »Unser Schiff entdeckte Ihre Expedition, als sie die Stygumbra verließ.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Ist es wirklich eins von unseren Schiffen?""
What' s wrong?Literature Literature
Wir wurden gezwungen, in diesem winzigen Rettungsboot aus unserem Schiff zu fliehen.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
« »Ich bin ebenso wenig gefangen wie zuvor Picard an Bord unseres Schiffes.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
„Unser Schiff natürlich“ sagte er und verdrehte die Augen.
Don' t you ever go to bed?Common crawl Common crawl
Unser Schiff hieß USS Sunbird ASR-15.
So mayI remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.jw2019 jw2019
Ja, es scheint mir sehr wahrscheinlich, daß Roscia das Leck in unserem Schiff ist.«
That' s not going to happenLiterature Literature
Es war nicht leicht, Gowron zu überzeugen, uns Schiffe zu geben.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann triumphierend: »Da, da ist unser Schiff!
Chinese food good luckLiterature Literature
Sie plündern unsere Schiffe auf dem Weg nach Mekka.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten für unser Schiff allein 3000 Pfund in blechernen Büchsen, jede von 25 Pfund, mitgenommen
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Ihr segelt mit einem unserer Schiffe morgen nach Alexandria.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
»Ich will, dass die Hälfte unserer Schiffe nach Norden fährt und den Weg dort wieder blockiert!
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Ich sage Ihnen, es gibt Zylonensabotage an Bord unseres Schiffes!
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzwischen ist Mittagszeit, und unser Schiff liegt noch immer am Kai.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
17578 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.