Unser täglich Brot oor Engels

Unser täglich Brot

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Our Daily Bread

Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Give us this day our daily bread, and forgive us our sins as we forgive those who sin against us.

unser täglich Brot

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

our daily bread

naamwoord

Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Give us this day our daily bread, and forgive us our sins as we forgive those who sin against us.

Soortgelyke frases

unser tägliches Brot gib uns heute!
give us this day our daily bread

voorbeelde

„Unser täglich Brot gib uns heute.“
“Give us today our bread for this day.”

Unser tägliches Brot
The Bread We Eat

In der Versammlung, zum Beispiel, das ist unser tägliches Brot!
In the Assembly, for example, this is our daily bread!

Zinsvariable Hypotheken sind unser täglich Brot.
Adjustable's our bread and honey.

«Ich habe gesagt: Unser tägliches Brot gib uns heute und ...» «Und davor?»
‘I said, “Give us this day our daily bread and ...’” ‘Before that?’

Das sind unsere Nachbarn und unser täglich Brot.
Those are our neighbors and our livelihood.

Das war unser erster Irrtum: wir dachten nicht daran, woher unser tägliches Brot kommen sollte.
“That was our first error: We neglected to wonder how this day’s bread could be provided.

Die Nazis reagierten auf Unser tägliches Brot mit uneingeschränktem Lob.
The Nazis responded to Our Daily Bread with unqualified praise.

Calvin Coolidge Bevor wir unser tägliches Brot essen können, muss irgendjemand es backen.
Calvin Coolidge Before we can eat our daily bread, someone must bake it.

Unser täglich Brot gib uns heute.
Give us this day our daily bread.

CAPRABO, unser täglich Brot gib uns heute ... und bescheiße uns um 25%!
Our CAPRABO ... give us today our daily bread ... and swindle us by 25%!

«Unser tägliches Brot gib uns heute», bitten diejenigen, die das Vaterunser sprechen.
“Give us this day,” ask those who recite the Lord’s Prayer, “our daily bread.”

Unser täglich Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigen.
Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we also have forgiven our debtors.

Gib uns unser täglich Brot
Give Us Our Daily Bread

„Unser tägliches Brot“ ist heute oft nur eine Beilage.
Our literal daily bread today is often a mere accompaniment to a meal.

Diese Verbrennungsöfen erinnern mich immer an die Öfen, in denen unser tägliches Brot gebacken wird.
The furnaces always remind me of the ovens used for the baking our daily bread.

" Unser tägliches Brot gib uns heute
" Give us this day our daily bread

Aber darum geht es nicht, denn dieser Todesfall ist hübsch verdächtig, und der Verdacht ist unser täglich Brot.
But that’s hardly the point because the death’s nicely suspicious and suspicion is our bread and butter.

Unser tägliches Brot: Erfahrung
Daily Bread: Experience

Er hat uns gelehrt, Gott zu bitten: »Unser tägliches Brot gib uns heute.«
The Son taught us to ask God the Father: “Give us our daily bread”.

Letztlich sind sein Sühnopfer und seine Gnade unser tägliches Brot.
Ultimately, it is His Atonement and His grace that is our daily bread.

Der du landest an meinem Bett im Morgenrot, um uns zu bringen unser täglich Brot.
Landing on the foot of my bed To bring us all our daily bread.

Unser tägliches Brot gib‘ uns heute!
(4) Give us this day our daily bread!

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Give us this day our daily bread.