unseren Kunden entgegenkommen oor Engels
unseren Kunden entgegenkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to accommodate our customers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vermieten und Verkauf gehören zu unser Angebot , womit wir unser Kunden entgegenkommen.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionCommon crawl Common crawl
In hohem Maße zukunftsweisende Innovationen sorgen dafür, dass wir den Bedürfnissen unserer Kunden entgegenkommen.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openCommon crawl Common crawl
Ausser Leistungen vom Microsoft Dynamics AX -Umfeld, leisten wir andere IT-Lösungen, die den Bedürfnissen unseren Kunden entgegenkommen, bieten auch Unterstützung bei Implementierung von BI Lösungen.
MECHANICAL TESTSCommon crawl Common crawl
Die Grundprämissen unserer Arbeit sind Qualität, Entgegenkommen gegenüber unseren Kunden, Unterstützung bei der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Unternehmenstätigkeit, Diskretion und Präzision.
She is closer to your ageCommon crawl Common crawl
Dazu kann unsere Agentur auch den schwierigsten Kunden entgegenkommen.
And it' s none of those noble things you were talking about, noCommon crawl Common crawl
Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass wir kontaktfreudig sind und entgegenkommen, wo und wann unsere Mitwirkung benötigt wird.
And some say you can still see their ghosts up thereCommon crawl Common crawl
“Das ist nur ein Entgegenkommen, dass wir einigen unserer langjährigen Kunden gegenüber anwenden.”
a martini. all right, thenLiterature Literature
Wir beobachten laufend den Markt, evaluieren die neuesten Entwicklungen und überprüfen, inwieweit diese den Bedürfnissen unserer Kunden entgegenkommen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Hauptvorzüge sind Zuverlässigkeit und Fachwissen und das, dass wir den Wünschen unserer Kunden entgegenkommen.
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Bedürfnissen unserer Kunden entgegenkommen.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank dem individuellen Boutiqueansatz können wir unseren Kunden entgegenkommen und deren Erwartungen erfüllen.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deswegen teilen wir mit, indem wir den Bedürfnissen und Erwartungen unserer Kunden entgegenkommen, dass Dedra Exim Sp.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um den Bedürfnissen unserer Kunden entgegenkommen zu können, vertrauen wir auf unsere gegenseitigen Fähigkeiten, Kompetenzen und Erfahrungen.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jede Chance wird durch unseren Ankaufdienst analysiert und beurteilt ob sie die Wünsche unserer Kunden entgegenkommen.
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Ständig verbessern wir unsere technische Ausstattung, indem wir den Erwartungen und Anforderungen unserer Kunden entgegenkommen.
Polar bears have opposable thumbs now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit wollen wir unseren Kunden entgegenkommen und das Unternehmen langfristig zukunftsfähig machen.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um den Bedürfnissen unserer Kunden entgegenkommen zu können, verwendet TREPKO modernste Lösungen in den Anlagen.
Give me a dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da wir unseren Kunden entgegenkommen wollen, haben wir Roggenbrot „Žitovák“ und Roggenbrötchen zu backen angefangen.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Individuell angepasste Bedingungen, die den Bedürfnissen und Erwartungen unserer Kunden entgegenkommen,
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Zeit haben wir eine breite Erfahrung gesammelt, dank der wir den Erwartungen unserer Kunden entgegenkommen können.
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verzichten auf Vorbereitung von Standardangeboten, denn wir wollen jedes Mal den Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden entgegenkommen.
You' re not out here all alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir entwickeln uns ständig und erweitern unser Angebot, um den Bedürfnissen unserer Kunden entgegenkommen zu können.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus bieten wir Reisebusse sowie weitere Transportmöglichkeiten an, die über unsere privat geführte Fahrzeugflotte sämtlichen Landverkehrsbedürfnisse unserer Kunden entgegenkommen:
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute sind wir imstande noch komplexere Lösungen anzubieten, die den Bedürfnissen unserer Kunden entgegenkommen“, berichtet Mirosław Furtan von DRUTEX S.A.
You crazy or drunk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank der Aufmerksamkeit, mit welcher wir den Bedürfnissen unserer Kunden entgegenkommen, können wir seit mehr als 15 Jahren perfekte Dienste bieten.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.