unseren ganzen Bedarf decken oor Engels
unseren ganzen Bedarf decken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cover all our requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unseren ganzen Bedarf decken [verb]
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tolangbot langbot
unseren ganzen Bedarf decken
Man, I would' ve charged you morelangbot langbot
Ganz Nord- und Südamerika könnte bei Höchstförderung lediglich fünfundfünfzig Prozent unseres Bedarfs decken.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Darüber hinaus, Mikes Fähigkeit unseren ganzen Bedarf zu decken und seine Bereitschaft die Planung mit uns durchzuarbeiten ist nicht zu vergessen.”
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andere Energieformen sind entweder zu ineffizient oder nicht weit genug entwickelt, um den Großteil unseres Bedarfs decken zu können. Schweden hat allerdings kürzlich seine Absicht bekundet, in Zukunft ganz auf fossile Brennstoffe zu verzichten.
I think it would be youcordis cordis
WIR HALTEN ES SOWOHL IM INTERESSE DER GEMEINSCHAFT ALS AUCH IM INTERESSE DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS FÜR WICHTIG, DASS WIR UNS IN AUSREICHENDEM UMFANG MIT FLÜSSIGER MILCH VERSORGEN KÖNNEN, UM DEN BEDARF DER VERBRAUCHER IM GANZEN LAND DAS GANZE JAHR HINDURCH ZU DECKEN .
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Mit den Kapazitäten unseres Planungsbüros können wir den Bedarf an Geräten und Anlagen unseres Geschäftsbereichs Serienherstellung voll und ganz decken.
Hit me right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um den wachsenden Bedarf unserer Kunden voll und ganz decken zu können, wird Reed Exhibtions auch in Zukunft weitere Beziehungen zu verschiedenen Interessenten aufbauen.
With the snow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speziell für diese Prozesse eignen sich unsere bewährten SOGEVAC-Drehschieberpumpen, weil sie in der Lage sind, ganz unterschiedliche Bedarfe zu decken.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Hostal Elegance Diana befindet sich nur wenige Meter vom Strand von Puerto de Alcúdia entfernt und bietet Einrichtungen und Serviceleistungen, die ganz darauf ausgerichtet sind, jeden Bedarf unserer Gäste zu decken.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser komplettes Spektrum von Parylene-Beschichtungsdimeren bedeutet ganz einfach, dass wir Ihren Bedarf mit der passenden Beschichtungslösung decken können.
hostages left how are we gonna hold outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Archivierungsleistungen Unsere Leistungen decken komplett alle Leistungen der Archivierung von der Aktenordnung (Einlieferung) bis hin zur Vernichtung, die nach Ihren Bedarfen sowohl zum Teil als auch zur Gänze erbracht werden können, ab.
You love music, and you made the kids love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganz gleich wie groß oder wie klein Ihr Unternehmen ist, bei uns können Sie Ihren gesamten Bedarf an Plotterpapier aus einer Hand decken.
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit großer Kompetenz unterstützen wir unsere Kunden entweder bei bestimmten Aufgaben oder decken mit einem integrierten, modularen System ein größeres Themenspektrum ab – ganz nach Ihrem Bedarf.
I will be avengedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lieferung russischen Gases auf die Halbinsel Krim wird uns erlauben, ihre Wirtschaft als Ganzes zu entwickeln und auch dabei helfen, den gesellschaftlichen Bedarf der Krim und Sewastopols zu decken.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um für den Bedarf an elektrischer Energie der ganzen Welt aufzukommen würde es uns ausreichen, nur 1,5% der Oberfläche des Europäischen Kontinents in Sonnenbrettern zu decken.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kundenspezifische Lösungen für jeden Bedarf und jede Branche sind unsere Stärke! Vom einfachen Schließsystem bis zur komplexen Hochsicherheitslösung, z.B. für Flughäfen oder Forschungseinrichtungen decken wir das ganze Spektrum ab.
We all shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Lieferanten bringen wir sichere, innovative und umweltfreundliche Produkte auf den Markt, die täglich den Bedarf von Hunderten von Millionen Menschen auf der ganzen Welt decken.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Leistungen decken komplett alle Leistungen der Archivierung von der Aktenordnung (Einlieferung) bis hin zur Vernichtung, die nach Ihren Bedarfen sowohl zum Teil als auch zur Gänze erbracht werden können, ab.
THE KINGDOM OF DENMARKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tim Turner, Direktor der Abteilung für den Privatsektor bei der Afrikanischen Entwicklungsbank, erklärte: „Es besteht ein ganz klarer Bedarf an Partnerschaften zwischen Entwicklungsfinanzierungsinstitutionen. Nur so können wir unsere Personal- und Kapitalressourcen effizient einsetzen und den enormen Finanzierungsbedarf für Vorhaben des privaten Sektors in Afrika decken.“
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Planung sieht weiterhin hohe Investitionen in immer leistungsfähigere Netze vor, die zukünftig nicht nur den explodierenden Bedarf an Bandbreite decken, sondern die auch intelligent genug sind, dass sie ganzen Branchen wie dem Energiesektor, dem Gesundheitswesen oder der Automobilbranche neue Geschäftsfelder ermöglichen.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der erneuerbare Dieselkraftstoff aus Leindotter bietet einige Wettbewerbsvorteile. So könnte man damit den steigenden Bedarf an emissionsarmen Kraftstoffen decken. Aus diesem Grund haben wir uns dazu verpflichtet, innerhalb von fünf Jahren mindestens zwölf Millionen Tonnen zu kaufen, ganz gleich, ob es zur Nutzung in unserem eigenen System oder zum direkten Verkauf an andere verwendet wird.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Wir freuen uns, LinkedIn in unsere Mieterliste weltweit renommierter Unternehmen aufnehmen zu dürfen“, sagten Jerry Speyer und Rob Speyer, Co-CEOs von Tishman Speyer. „Unser Ziel ist es, erstklassige und nachhaltige Bürogebäude in besten Lagen auf der ganzen Welt zu schaffen. Dabei sind wir stets danach bestrebt, den Bedarf führender Unternehmen nach qualitativ hochwertigen Büroflächen zu decken.
I didn' t get the last nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Praetorian Magnesium Citrate ein Produkt für die härtesten aller Elitekämpfer ist, haben wir uns nicht mit dem lausigen Tagesbedarf eines bewegungsarmen, dekadenten, fetten, römischen Senators zufrieden gegeben, sondern verwenden stattdessen pro Portion ganze 166% des durchschnittlichen Tagebedarfs an Magnesium, um sicherzustellen, dass Praetorian Magnesium Citrate auch den erhöhten Bedarf hart trainierender und kämpfender Elitekrieger decken wird.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.