unserem Verwendungszweck entspricht oor Engels

unserem Verwendungszweck entspricht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the quality answers our purpose

voorbeelde

Die Qualität entspricht unserem Verwendungszweck.
The quality serves our purpose.

Die Qualität entspricht unserem Verwendungszweck.
The quality answers our purpose.

Wir halten uns stets an die europäischen Richtlinien zur Lebensmittelsicherheit, um zu gewährleisten, dass unser Etikettenmaterial für Lebensmittel dem vorgesehenen Verwendungszweck entspricht.
We also constantly follow the European legislation for food safety to make sure our label material range for food is compliant within the intended use.

Unsere KI-Software durchläuft sorgfältige Tests in Geschäftsszenarien, um sicherzustellen, dass die Software dem Verwendungszweck entspricht und dass die Produktspezifikationen erfüllt werden.
Our AI software undergoes thorough testing under real-world scenarios to firmly validate they are fit for purpose and that the product specifications are met.

Entspricht der Verwendungszweck nicht jenem, der in unserer Rechnung angegeben ist, ist der Kunde über unser Verlangen verpflichtet, uns den Bezug habenden Einzahlungsbeleg oder Überweisungsträger per E-Mail, Fax oder Post zu übermitteln, um eine verlässliche Zahlungszuordnung zu ermöglichen.
If the payment reference does not correspond to that stated on the invoice, the customer, when requested by us to do so, must forward the relevant deposit slip or transfer form by email, fax or post so that the payment can be allocated appropriately.

Langjährige reiche Erfahrungen in der Entwicklung und Konstruktion und moderne Produktionstechnologien mit einer konsequenten Kontrolle aller geforderten Parameter garantieren die hohe Qualität unserer Erzeugnisse, die gleichzeitig mit einer Zuverlässigkeit und einer langen Lebensdauer verbunden ist, die dem Verwendungszweck der Erzeugnisse entspricht.
Long term wide experience and know how in development and construction as well as an advanced production technology supported by consistent control of all required parameters ensure the highest quality of heating elements in connection with their reliability and long life time corresponding to its application area.

Die durch unseren Asset-Partner TFS geschätzte weltweite Nachfrage nach Indischem Sandelholz von ungefähr 28.000 Tonnen pro Jahr entspricht einem Marktvolumen von USD 3 Mrd., wovon heute mehr als 86% der Nachfrage auf traditionelle Verwendungszwecke entfällt.
Our asset partner TFS estimates the annual demand for Indian sandalwood to be about 28’000 metric tons, which represents a market value of approximately USD 3 billion, of which about 86% is used for traditional purposes.

Geringfügige Abweichungen zwischen Darstellung und tatsächlicher Beschaffenheit stellen keinen Mangel an der bestellten Ware dar. Insbesondere können Farbunterschiede aufgrund unterschiedlicher Lichtverhältnisse bestehen. 11.4 Es wird keine Gewähr übernommen für Schäden, die aus nachfolgenden Gründen entstanden sind: ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, die unsere Pfegehinweise nicht entspricht, fehlerhafte Montage durch den Besteller oder Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, unsachgemäßer Einbau, ungeeigneter Verwendungszweck, Feuchtigkeit, chemische, elektrochemische, elektrische Einfüsse, sofern sie nicht auf ein Verschulden des Verkäufers zurückzuführen sind.
Minor deviations between such images and their actual consistency shall not constitute any defect in the ordered goods including, in particular but without limitation, differences in color or shade which may ensue as a result of different lighting. 11.4 No liability shall ensue for any damages that arise in relation to the following reasons: inappropriate treatment or improper handling that does not accord with our care and maintenance instructions, faulty installation on the part of the Customer or by any third party, natural amortization or wear and tear, faulty or negligent treatment, incorrect or improper treatment, incorrect or improper usage, moisture or humidity, chemical, electro-chemical or electrical influences to the extent that these are not attributable to any fault on the part of the Seller.