unterirdisch Lagerndes
buried property · treasure trove
unterirdisch oor Engels
unterirdisch
de
unterirdisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
underground
en
below the ground
Das Krankenhaus dieser Marskolonie liegt unterirdisch.
The hospital for this Mars colony is underground.
subterranean
en
below ground, under the earth, underground
Wissenschaftler begreifen heute immer noch nicht ganz die unterirdisch wirkenden Kräfte, die diesen Graben vor Jahrtausenden formten.
Scientists today still do not fully comprehend the subterranean forces that created this valley millenniums ago.
nether
en
beneath the earth's surface
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subterraneous · hypogeal · hypogeous · subterraneously · subterrestrial · abysmal · subsurface · belowground · chthonic · hypogeic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterirdischer Klee {m} [selten] [noun] [bot.] [T]
Anti- establishment weirdoes, all of themlangbot langbot
Ohne etwas zu erwidern, ging Frick schnell durch das unterirdische Parkdeck auf einen Kommandowagen zu.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
unterirdische Erosion {f} [noun] [ecol.] [geol.] [hydro.]
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Wir gehen jetzt in das unterirdische Heim einer Zauberin im Jahre des Herrn 1488.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte das mechanische Herz der Geisterbahn gefunden und den Eingang zu den unterirdischen Tunneln.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Modelle simulieren unterirdischen Abfalltransport
Look at the bloody, shitty underpantscordis cordis
Hinsichtlich der Abbauhohlräume, einschließlich der unterirdischen Hohlräume und der verfüllten Abbauhohlräume an der Oberfläche, deren Flutung nach der Stilllegung zugelassen wird, ergreift der Betreiber die notwendigen Maßnahmen, um eine Verschlechterung des Wasserzustands und eine Verseuchung des Bodens zu vermeiden, und übermittelt der zuständigen Behörde mindestens sechs Monate vor der Einstellung der Entwässerung der Hohlräume folgende Informationen
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseoj4 oj4
2. Grundwasser: alles unterirdische Wasser in der Sättigungszone, das in unmittelbarer Berührung mit dem Boden oder dem Untergrund steht;
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Eine unterirdische Grube zum Abbau von Lagerstätten im Gegensatz zu Tagebaugruben
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Warner war persönlich durch den unterirdischen Gang gekommen und ging nun mit zwei Polizisten auf die Gestalt los.
He' s a nice guyLiterature Literature
Und Alan war noch nicht von dem unterirdischen Testosteronwettkampf zurück, ich war also auf mich allein gestellt.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Eine Zisterne dagegen ist ein Wasserspeicher, der häufig auch unterirdisch angelegt wurde.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Frühmorgens, wenn Tausende von Elektromotoren zu dröhnen beginnen und Hunderttausende von Lichtern aufleuchten, hasten Millionen Menschen durch die überfüllten unterirdischen Paläste, wo den ganzen Tag etwa 3 200 U-Bahn-Wagen ihre Türen öffnen und schließen.
Dirty whore!jw2019 jw2019
Was hat es dann mit dieser seltsamen Kiste auf sich? Die, die ich aus der unterirdischen Todesfalle gezogen habe?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kohlenstoffbindung wird höchstwahrscheinlich unterirdisch erfolgen, möglicherweise in den riesigen Höhlen, die nach Ölbohrungen zurückbleiben.
She did, did she?cordis cordis
Die unterirdischen Tunnel verbinden verschiedene Gebäude.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich an dasselbe wie sie – Viggo Dürers unterirdische Schreckenskammer.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Wir wurden zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Gegend geführt, unter anderem auch zu unterirdischen Katakomben, in denen Menschen begraben waren, die von christlichen Eiferern verfolgt worden waren.
He was here a minute agoLDS LDS
Damit sind die Züge der Linie U4, die an dieser Station wenden, die einzigen ausschließlich unterirdisch fahrenden Stadtbahnen in Frankfurt.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
In der unterirdischen Stadt Derinkuyu wurde zwar ein Handwerkzeug hethitischen Ursprungs gefunden, das aber auch in späterer Zeit dorthin gelangt sein könnte.
Your subconscious is trying to tell you to listenWikiMatrix WikiMatrix
Um der psychologischen Barriere entgegenzuwirken, die mit dem Betreten von dunklen, unterirdischen Gängen zusammenhängt, wurden die Stationen mit Gaslampen ausgestattet.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
Es existieren unterirdische Überreste des Eingangsgebäudes zur Burg und weiterer Gebäude.
Therefore, it must have been put there during the nightWikiMatrix WikiMatrix
Hildy erzählte ihm von der öffentlichen Stromversorgung und den unterirdischen Kabeln.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Sie befanden sich in einem weiteren langen Tunnel, einer riesigen unterirdischen Röhre mit Betonwänden.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
In diesem Zusammenhang sollte die zukünftige Strategie darauf ausgerichtet sind, unterirdische Trinkwasserquellen verstärkt zu nutzen und die Verschmutzung der Donau zu beiseitigen.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.