unvorstellbar sein, dass oor Engels
unvorstellbar sein, dass
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be inconceivable that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sollte es dann so unvorstellbar sein, dass es solche Tiere auch im Wasser gab?
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Warum sollte es da so unvorstellbar sein, daß wir eine gemeinsame Zukunft hatten?
I thought he went away?Literature Literature
Es scheint unvorstellbar zu sein, daß wir noch Ende der 90er Jahre über Lösungen für solche Probleme nachdenken müssen.
I still have so much to learn!Europarl8 Europarl8
Von besonderer Bedeutung und größter Aktualität ist, daß man sich keinen neuen Flughafen ohne direkte Anbindung an eine Hauptlinie der Eisenbahn denken kann, denn es dürfte ja wohl unvorstellbar sein, daß der Zugang von mehr als 10 Millionen Passagieren nur über die Straßen erfolgt.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEuroparl8 Europarl8
Für ihn war unvorstellbar, daß jemand seine Situation so unerträglich finden könne, daß er Selbstmord beging.
Think harderLiterature Literature
Für Billy war es immer noch ein unvorstellbarer Gedanke, daß seine Mommy für immer fortgegangen war.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Abdullah fand es unvorstellbar, dass sein Vater früher einmal auf dieser Schaukel gesessen haben sollte.
next appointmentLiterature Literature
Für ihn war unvorstellbar, dass seine Eltern ihn derart abweisen würden.
We were celebratingLiterature Literature
Er fand es überhaupt unvorstellbar, dass sein Vater einmal ein Junge gewesen war.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Matlock dem Älteren war es unvorstellbar, daß sein Sohn nicht die Führung des Familiengeschäftes übernahm.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Es war unvorstellbar, dass er seinem Kind eine derartige Bürde auferlegen würde.
LastAugust, there were # such peopleLiterature Literature
Unvorstellbar, dass es sein letztes Werk gewesen war, nur ein paar Wochen alt.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Es war für mich so unvorstellbar, dass Großvater seine Ehefrau betrogen haben sollte.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Es ist daher unvorstellbar, daß Frankreich seine Atomtests fortgesetzt hat, daß sich das Vereinigte Königreich weiterhin an den US-amerikanischen Nuklearprogrammen beteiligt und daß China auf der Durchführung von Atomexplosionen besteht.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein' a pillEuroparl8 Europarl8
Ich hatte keine Ahnung, wie das Leben bei den Wanderern sein würde, ich wußte nur, daß es unvorstellbar hart sein mußte.
Wind directionLiterature Literature
Es war mir unvorstellbar, daß er fortgegangen sein und sein Eigentum dagelassen haben sollte.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Es war nahezu unvorstellbar, daß er in seinem Alter - Ende Dreißig?
What are you good for?Literature Literature
Es war unvorstellbar, daß Symons desertiert sein sollte.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Es war vollkommen unvorstellbar, daß sich auf seinem Nachttisch ein Päckchen Natron befunden haben könnte.
What you doing up there?Literature Literature
Und es war einfach unvorstellbar, daß Präsident Svenson seine Motive mißdeuten würde.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Unvorstellbar, daß sie auch seinen alten Onkel, den Augur, getötet hatten!
I had done that to herLiterature Literature
Unvorstellbar, daß ausgerechnet Fiona seiner Mutter sagte, sie habe schöne Wangen!
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Es ist doch nahezu unvorstellbar, dass Gott seinen Kindern gerade die Kraft anvertraut hat, die ihm am wertvollsten und heiligsten ist – die Kraft, Leben zu schaffen.
That' s a funny jokeLDS LDS
Und so wäre es damals unvorstellbar gewesen, dass er jemals dort sein würde, wo er jetzt war.
Stop doing that. "Literature Literature
Es war unvorstellbar, dass ein Mensch in seine Welt gekommen war und diese schreckliche Tat begangen hatte.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
387 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.